BARDZIEJ JEDNOLITY in English translation

• more uniform
• more unified
• more homogenous

Examples of using Bardziej jednolity in Polish and their translations into English

wymiany informacji na szczeblu unijnym, tak aby zapewnić bardziej jednolity poziom bezpieczeństwa w całej UE.
exchange of information at EU level in order to ensure a more uniform level of safety throughout the EU.

by osiągnąć ten cel i stworzyć bardziej jednolity rynek, we wszystkich państwach członkowskich należy wprowadzić jednolitą procedurę,
reach this goal and achieve a more unified market, a uniform procedure also based on the Charter of Fundamental Rights,

Bardziej jednolita wykładnia przepisów art. 26 ust. 1 dyrektywy.
A more uniform interpretation of Article 26(1) of the Directive.

Bardziej jednolite poziomy kompetencji organów notyfikowanych ds. oceny zgodności.
More uniform levels of competence for the notified conformity assessment bodies.

Dają bardziej jednolite rozkłady wielkości globulek tłuszczu w wyniku poprawy efektu wybielającego.
Give a more uniform fat globule size distribution resulting in improved whitening effect.

Blaty kwarcowe są bardziej jednolite i wszechstronne pod względem wzorów i kolorów.
Quartz countertops are more uniform and versatile in terms of patterns and colours.

Kontrola Photo-cell płynniejszą pracę, bardziej jednolitego wyjścia, i dodał, rzetelnością.
Photo-cell control for smoother operation, more uniform output, and added reliabilty.

Artykuł 1 uzupełnia wykaz definicji, aby ułatwić bardziej jednolite stosowanie przepisów.
Article 1 adds to the list of definitions to facilitate more uniform application.

Zmniejszone ciśnienie hydrauliczne na listwie powlekającej w celu bardziej jednolitego przylegania wstęgi do pokrycia.
Reduced hydraulic pressure point at nip for more uniform attachment of sheet to coating.

Pionowe elektryczne mieszając sprawia, że materiał mieszanie bardziej jednolitym.
Vertical electric stirring makes material mixing more uniform.

To sprawia, że materiał bardziej jednolite.
It makes the material more uniform.

temperatura była bardziej jednolita.
make the temperature is more uniform.

temperatura była bardziej jednolita.
make the temperature is more uniform.

Drobniejsze uziarnienie niż dwa poprzednie, i bardziej jednolitej wielkości cząstek 05~ 1μm.
Particle size finer than the previous two, and more uniform particle size of 05~ 1μm.

temperatura jest bardziej jednolita.
temperature is more uniform.

temperatura jest bardziej jednolita;
temperature is more uniform;

temperatura jest bardziej jednolita;
temperature is more uniform;

temperatura jest bardziej jednolita;
temperature is more uniform;

granit jest bardziej jednolita.
granite is more uniform.

Najlepsze jednorodne wiązki punktowe leczenie jest bardziej jednolite i bezpieczniejsze.
Top homogeneous beam spot the treatment is more uniform and safer.