BARMANOWI in English translation

• bartender

Examples of using Barmanowi in Polish and their translations into English

Było całkiem dobrze, ale tym razem nie kładź barmanowi ścierki na głowę.
Mostly pretty good, but this time don't put dishrag on bartender's head.

Zostawić coś więcej niż napiwek barmanowi.
Leaving More than a Tip for the Bartender.

Myślisz, że za dużo zapłaciłem barmanowi?
Do you think I paid the innkeeper too much?

Co się stało temu barmanowi?
What happened to that bartender?

Daję temu barmanowi najwyżej trzy miesiące życia.
That bartender's only got three months left.

Czasem ludzie mówią barmanowi rzeczy, których nigdy by nie wyznali lekarzowi.
Sometimes… a man will tell his bartender things he'll… never tell his doctor.

Czasami człowiek powie barmanowi rzeczy, których nie powie lekarzowi.
Sometimes a man will tell his bartender… things he will never tell his doctor.

Jako lekarzowi czy barmanowi?- Hunnicutt?
Hunnicutt.-As a doctor or a bartender?

Wezmę ci. Powiedz barmanowi, że to dla mnie.
Tell Arthur the barman that it's on me. I'm okay, Dimitri.

Jako lekarzowi czy barmanowi?
As a doctor or a bartender?

Hunnicutt.- Jako lekarzowi czy barmanowi?
Hunnicutt.-As a doctor or a bartender?

Ty śmieszny człowieczku. Nie mnie. Płacisz barmanowi.
You pay the bartender, you ridiculous dude. Not me.

Opowiedz o nich barmanowi.
Tell em to the bartender.

Zaraz po tym Jimmy Lennon wejdzie do baru i przyłoży barmanowi kijem, ponieważ jest mu winien forsę!
And right after they win, Jimmy Lennon comes in, hits the bartender with a bat because he owes him money!

Zaraz po tym Jimmy Lennon wejdzie do baru i przyłoży barmanowi kijem, ponieważ jest mu winien forsę.
Because he owes him money! And right after they win, Jimmy Lennon comes in, hits the bartender with a bat.

Zaraz po tym Jimmy Lennon wejdzie do baru i przyłoży barmanowi kijem, ponieważ jest mu winien forsę.
And right after they win, because he owes him money! Jimmy Lennon comes in, hits the bartender with a bat.

No dobra. Oddamy broń barmanowi i zaczniemy kopać ziemniaki. Co ty na to?
So we will turn in our six-guns to the bartender, and we will all start hoeing spuds, is that it?

to możemy pokazać zdjęcia barmanowi i zagadka rozwiązana. Jeśli jest członkiem załogi.
then we can show the photos to the bartender, And if he's on the crew of Tate's ship.

to możemy pokazać zdjęcia barmanowi i zagadka rozwiązana.
then we can show the photos to the bartender, and mystery solved.

Nie przyjechałem z niczym, bo dałem klucze temu barmanowi, żeby zamknął mi.
I didn't come with nothing because the bartender, I gave him the key to my place to lock up.