BARWNEGO in English translation

• color
• colorful
• coloured
• colourful
• colored
• vivid

Examples of using Barwnego in Polish and their translations into English

tekściarz- w trakcie swojego barwnego życia występował zarówno w klubach Europy zachodniej.
composer and lyricist- during his colorful life, he performed in clubs in Western Europe.

Możliwe jest zastosowanie jako izolacja krawędzi płyt MDF pod systemami lakieru barwnego firmy Hesse, po dodaniu rozcieńczalnika DV 4900 w ilości 20- 30.
Possible to use as an MDF edge isolation with the addition of 20- 30% thinner DV 4900 from the Hesse coloured lacquer systems.

Dwoma komplementarnymi teoriami na temat widzenia barwnego są teoria trichromatyczna
Two complementary theories of color vision are the trichromatic theory

nadmorskiego"Białego Gołębia"; oraz barwnego, malowniczego miasta Chefchaouen, gnieżdżącego się pomiędzy dwiema górami.
a dove on the seaside; and the colorful, picturesque town of Chefchaouen nestled between two mountains.

Za pomocą poliuretanowego lakieru barwnego Hesse DB 4524x-FT można uzyskać stopniowanie barwy poliuretanowego lakieru barwnego DE 4259x.
Hesse PUR coloured lacquer DB 4524x-FT can be used to tone down Hesse PUR multi-coat lacquer DE 4259x.

Ogromne znaczenie ma także kolor przynęty, zastosowanie barwnego kontrastu oraz estetyczne detale, które decydują o efektywności łowienia.
The colour of the lure, the use of colourful contrast and aesthetic details that decide about efficiency of fishing are also important.

Wymyślił historię o udomowionym ptaku, który wyjeżdża do barwnego Rio de Janeiro
He invented the story of a domesticated bird who travels to the color of Rio de Janeiro

mikroelementÃ3w dla zdrowego i barwnego wzrostu.
trace elements for healthy and colorful growth.

Ponadto pokazaliśmy najbardziej aktualny stan rozwoju barwnego lakierowania UV za pomocą innowacyjnej technologii UV-LED.
We also showed the latest state of development for coloured UV coatings with innovative UV LED techniques.

Wykorzystanie takiego barwnego języka jak ten, gdy rozmawiamy z dziennikarzem, także może zdecydować o tym, czy nasza opowieść ukaże się w mediach!
Using colourful language like this when you pitch a journalist could make all the difference between you being featured or not!

np. barwnego słyszenia, daje 50% szans na posiadanie typu drugiego,
such as colored hearing, gives you a 50% chance of having a second,

Wieczorem kładę się na wygodnym łóżku, a z zewnątrz docierają do mnie odgłosy barwnego Neapolu.
In the evening, I lie down on the comfortable bed, while the sounds of colorful Naples reach my ears.

Produkt nadaje się do lakierowania wykończającego lakieru barwnego PUR Hesse DB 45245-kolor, dzięki czemu uzyskuje
The product is suitable for top coating with Hesse PUR Coloured Lacquer DB 45245-FT

Badania ujawniają, że polską młodzież kulturowa oferta konsumpcjonizmu(życia barwnego, dostatniego i przyjemnego) skutecznie uwiodła już w latach dziewięćdziesiątych.
Research shows that Polish youth was effectively lured by the cultural offer of consumptionism(colourful, wealthy and pleasant life) as early as in the 1990s.

Farbę zaleca się stosować do barwnego wykończenia systemów ociepleń, w których prace tynkarskie zostały
The paint is recommended to be used for the colored finish of thermal insulation systems,

który wprowadził do polskiego kina m.in. estetykę"kamery z ręki", barwnego świecenia i pracy przy minimalnej ekspozycji.
among others, the aesthetics of hand held shots, coloured lighting and working with minimal exposure.

ogrodów Kensington, a także barwnego Portobello Road Market.
as well as colourful Portobello Road Market.

Farbę zaleca się stosować do barwnego wykończenia systemów ociepleń,
The paint is recommended for the colored finish of thermal insulation systems,

Wypełniacz izolujący Hesse PUR doskonale nadaje się do struktur lakieru barwnego z zamkniętymi porami oraz… Do produktu.
The Hesse PU isolation primer is perfectly suited for closed-pore coloured lacquer application and has a… Show product.

Chmurne, przenikające się odcienie ceramicznej podłogi stanowią idealne tło dla żywych kolorów za oknem i barwnego świata dekoracji wnętrz.
The cloudy, interpenetrating shades of the ceramic floor are the perfect background for the vivid colours behind the window and the colourful world of interior decoration.