BASMATI in English translation

• basmati

Examples of using Basmati in Polish and their translations into English

Wiele rzeczy, diamenty, rękodzieła, wyroby ze skóry… My importujemy odzież, basmati, przyprawy, a nasza kurkuma.
Lots of stuff you know, diamonds, handicrafts, leather goods we import garments, lots of basmati, spices and our turmeric is.

nr 1503/96 w odniesieniu do przywozu ryżu Basmati objętego świadectwami, o których mowa w ust.1. lit. b w okresie od
No 1503/96 shall not apply to imports of the Basmati rice covered by the certificates referred to in paragraph 1(b)

pieprz Ryż Basmati według życzenia czas Czas pracy: 35 min.
Salt pepper Basmati rice as desired Time Working time: 35 min.

podrabianie wyrobów z wołowiny tańszymi rodzajami mięsa i podrabianie ryżu Basmati tańszymi odmianami.
adulteration of beef products with cheaper meat and adulteration of Basmati rice with cheaper rice varieties.

nr 2831/98[4], wnioskowi o wydanie pozwolenia na przywóz ryżu Basmati towarzyszy świadectwo autentyczności.
No 2831/98(4), a certificate of authenticity shall accompany the import licence application for Basmati rice.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 10 porcji 400 g ryżu basmati sól 2 laski cynamonu,
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g basmati rice salt 2 cinnamon sticks,

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 4 godziny pieprzu 4 kapsułki nasion kardamonu 300 g ryżu basmati(lub aromatycznego ryżu) 2 liście laurowe sól czas Czas pracy: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 hours long pepper 4 capsules of cardamom seed 300 g basmati rice,(or fragrant rice) 2 bay leaves salt Time Working time: 25 min.

Przyjmuje się, że mniej podatny nawprowadzenie wbłąd jest wyedukowany przez producenta konsument produktu selektywnego, np. ryżu basmati(tego właśnie produktu dotyczyło wspomniane orzeczenie), niż powszechnie spożywanego, jak np. ryż biały.
It is assumed that producer-educated consumers of select goods(in this ruling- basmati rice) are less prone to being misled than consumers of common goods such as white rice.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 250 g ryżu Basmati 1 kapsułka mielonego szafranu(0, 1 g)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g Basmati rice 1 capsule of ground saffron(0.1 g)

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 125 g ryżu basmati 75 g mrożonego groszku 2 tl curry w proszku 1 łyżka oliwy z oliwek 2 tl soku z limonki sól pieprz 2 dymki 1 marchewka 150 g filetów wieprzowych 1 tl oliwy z oliwek 1 papaja czas Czas pracy: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 125 g basmati rice 75 g of frozen peas 2 Tl curry powder 1 tbsp olive oil 2 tl lime juice salt pepper 2 spring onions 1 carrot 150 g pork fillets 1 Tl olive oil 1 papaya Time Working time: 40 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 czerwona papryczka chili 1 cebula 2 łyżki oliwy z oliwek 1 Tl kminku 150 gramów ryżu basmati 200 ml mleka kokosowego 200 ml bulionu warzywnego trochę liści kolendry do posypania czas Czas pracy: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 red chili pepper 1 onion 2 tbsp olive oil 1 Tl cumin 150 grams of basmati rice 200 ml of coconut milk 200 ml vegetable broth some coriander leaves to sprinkle Time Working time: 35 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 125 g ryżu basmati sól 400 g mieszanki warzywno-azjatyckiej Tk 3 łyżki oleju papryka ostra 4 łodygi zieleni kolendry 4 łodygi bazylii 4 łyżki słodkiego sosu chili 0, 5 łyżeczki oleju sezamowego 140 g rzymskich solonych serc 40 g azjatyckich krakersów z ryżu czas Czas pracy: 20 min. wartość odżywc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 125 g basmati rice salt 400 g Tk-Asia-vegetable mix 3 tbsp oil cayenne pepper 4 stems of cilantro green 4 stems of basil 4 tablespoons sweet chilli sauce 0.5 teaspoon sesame oil 140 g Roman salted hearts 40 g Asian rice crackers Time Working time: 20 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 125 g ryżu basmati sól 125 g strąków mango 0, 5 czerwonej papryczki chili 4 dymki 1 pomarańcza 1 awokado 2 tl soku z cytryny 3 łyżki oleju neutralnego 10 krewetek(obranych, gotowanych do gotowania, à 20 g) 0, 5 Tl łagodnego curry w proszku pieprz czas Czas pracy:
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 125 g basmati rice salt 125 g mango pods 0.5 red chili pepper 4 spring onions 1 orange 1 avocado 2 tl lemon juice 3 tb neutral oil 10 shrimps,(peeled, ready to cook,

małej 2 ząbki czosnku sól 1 liść laurowy 400 g ryżu basmati 1 czerwona papryka 250 ml mleka kokosowego, niesłodzone pieprz 0,
small 2 cloves of garlic salt 1 bay leaf 400 g basmati rice 1 red pepper pod 250 ml coconut milk,

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 200 g cebuli 2 ząbki czosnku 400 g mięsa z karkówki 1 Tl czerwonej pasty curry 3 łyżki oleju 130 g ryżu basmati 2 El Ajvar 300 ml bulionu drobiowego 50 g zielonych oliwek 30 g masła trochę jogurtu czas Czas pracy: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g onions 2 cloves of garlic 400 g pork neck meat 1 Tl red curry paste 3 tbsp oil 130 g basmati rice 2 El Ajvar 300 ml poultry broth 50 g of green olives 30 g butter some yogurt Time Working time: 40 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 750 g białych szparagów 750 g zielonych szparagów 2 pęczek dymki 2 łyżki smalcu maślanego 3 tl curry w proszku 100 ml soku z białych winogron 175 ml wywaru z warzyw 1 Tl kminku 1 tl nasion gorczycy czarnej 250 g ryżu Basmati sól 150 g creme fraiche 1 łyżka skrobi kukurydzianej biały pieprz 1 pęczek liści kolendry czas Czas pracy: 50 min. wartość odżywcza.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 g white asparagus 750 g green asparagus 2 bunch of spring onions 2 tablespoons of butter lard 3 Tl curry powder 100 ml white grape juice 175 ml vegetable stock 1 Tl cumin 1 tl of black mustard seeds 250 g Basmati rice salt 150 g of creme fraiche 1 tbsp cornstarch White pepper 1 bunch of coriander leaves Time Working time: 50 min.

3 łyżki oleju 120 g ryżu basmati 3 łyżki proszku curry 1 Tl słodkiej papryki w proszku 3 łyżki soku z limonki 150 g odtłuszczonego jogurtu mlecznego sól pieprz 8 królewskich krewetek(bez głowy i miski, à 30 g) czas Czas pracy:
3 tbsp oil 120 g basmati rice 3 tbsp curry powder 1 Tl sweet paprika powder 3 tablespoons of lime juice 150 g skimmed milk yoghurt salt pepper 8 king prawns(without head

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 150 g ryżu basmati(lub ryżu długoziarnistego) sól 20 g
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g basmati rice(or long grain rice)

100 g 1 cukinia,(150g) 2 łyżki płatków migdałowych 200 g ryżu basmati 3 łyżki oleju sól pieprz również 4 drewniane szaszłyki czas Czas pracy: 55 min. wartość odżywcza.
2 tb almond flakes 200 g basmati rice 3 tbsp oil salt pepper Furthermore 4 wooden skewers Time Working time: 55 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 12 mrożonych krewetek 300 g pierścieni kalmarów TK 1 czerwona papryczka chili 2 łodygi trawy cytrynowej 25 g świeżego korzenia imbiru 1 puszka niesłodzonego mleka kokosowego 1, 2 l fundusz drobiowy 3 Sos rybny El 150 g ryżu Basmati 3 łyżki oleju sól pieprz 1 czosnek 2 pomidory 0, 5 pęczka liści kolendry 1 pęczek dymki 1 łyżka skrobi kukurydzianej 3 łyżki wina ryżowego czas Czas pracy: 40 min. wartość odżywcza 712.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 12 frozen shrimps 300 g TK squid rings 1 red chili pepper 2 stalks of lemongrass 25 g fresh ginger root 1 can of unsweetened coconut milk 1.2 l poultry fund 3 El fish sauce 150 g Basmati rice 3 tbsp oil salt pepper 1 garlic 2 tomatoes 0.5 bunch of coriander leaves 1 bunch of spring onions 1 tbsp cornstarch 3 tbsp rice wine Time Working time: 40 min.