BATTLESTAR in English translation

• BATTLESTAR

Examples of using Battlestar in Polish and their translations into English

Powiedzieli, że jesteś fanem"Battlestar", dali jej tę koszulkę z napisem"So say we all", którą miała na sobie.
They told her you were a Battlestar fan. They gave her the"So Say We all" T-shirt she was wearing.

zechcieli poznać mnie bliżej, wiedzieliby, że jestem kujonem oglądającym Battlestar.
they would see that I am a Battlestar watching nerd.

nikt nie będzie pamiętał Wiliama Adamę, ani Battlestar Galactica.
there will be no one to remember William Adama, or a battlestar named Galactica.

Czyli, co teraz musimy zrobić, musimy umieścić tę scenę tak, żeby wszyscy mogli się odnieść do Battlestar Galactica.
What we're gonna have to try to do, we're gonna have to try to set this scene to where everybody's gonna be able to relate to Battlestar Galactica.

Ktokolwiek widział któregoś/z tych mężczyzn gdziekolwiek,/powinien natychmiast zawiadomić/Battlestar Galactica/albo Biuro Prezydenta.
Anyone seeing either of these two men at anytime, anywhere in the fleet… should immediately contact the Battlestar Galactica… and the office of the President.

Rasa ludzka została zredukowana/do mniej niż 50 tysięcy osób/stłoczonych na okrętach floty/i pod ochroną battlestar Galactica.
The human race was reduced to less than 50 000 people cramed into a ragtag fleet of ships and protected only by the Battlestar Galactica.

przejdź do linku, z którego będzie oznaczać, że Battlestar Galactica Online rejestracja jest zakończona.
go to the link from which will mean that the Battlestar Galactica Online registration is complete.

As przestworzy, dowódca Battlestara, delegat do Rady.
Flight leader, battlestar commander, quorum delegate.

Na Battlestarze do końca życia. Cóż, nie widzę siebie.
Spending the rest of my life on a Battlestar. Yeah, well, I just don't see myself.

Aaccff}POPRZEDNIO W BATTLESTAR GALACTICA.
Previously on Battlestar Galactica.

A na dodatek, tatuś dał ci Battlestara.
Or the impression that your daddy just gave you a Battlestar.

Cóż, nie widzę siebie na Battlestarze do końca życia.
Well, I just don't see myself spending the rest of my life on a Battlestar.

Taka praca, dowodzenie Battlestarem.
Demanding job, commanding a battlestar.

Kiedyś będę mieć swojego battlestara.
I will have my own battlestar one day.

I chociaż dźwięk z DiVX-a(w którym mam Battlestara…) nie jest porywający,
And although the sound of the DIVX(I keep Battlestar… in that format)

Chcesz oglądać Battlestar?
You wanna watch Battlestar?

Dziś wychodzi Battlestar galactica.
Battlestar Galactica comes on tonight.

Właściwie ja po„Battlestar”.
Actually, I'm here for"Battlestar.

Bonanza, czy Battlestar?
Yeah. Bonanza or Battlestar?

Poprzednio w"Battlestar Galactica.
Previously on Battlestar Galactica.