BAYER in English translation

• bayer

Examples of using Bayer in Polish and their translations into English

Na zysk netto Grupy Bayer w drugim kwartale 2012 roku wpływ miały pozycje nadzwyczajne w wysokości 0, 8 miliarda euro.
Net income for the Bayer Group in the second quarter of 2012 was impacted by special items of EUR 0.8 billion.

Sprzedaż Grupy Bayer w pierwszym kwartale zwiększyła się o 6,8% do rekordowego poziomu 10 056 mln EUR I kw.
Sales of the Bayer Group advanced by 6.8 percent in the first quarter, to a record EUR 10,056 million Q1 2011: EUR 9,415 million.

Sprzedaż Grupy Bayer wzrosła w 2011 roku o 4, 1% do poziomu
Sales of the Bayer Group rose by 4.1 percent in 2011,

Hotel Bayer jest oddalony o 5 minut spacerem od parku Alter Botanischer Garten
Hotel Bayer's is a 5-minute walk from the Alter Botanischer Garten Park,

Jest tylko czujnik na rynku, które nie wykorzystuje matrycę Bayer,, w którym każdy piksel rejestruje tylko światło
Is the only sensor in the market that uses an array of Bayer, in which each pixel captures only information of light

Grupa Bayer oczekuje, że w roku 2012 całkowita sprzedaż wzrośnie o około 3 procent po korektach wynikających z różnic kursowych i zmian w strukturze portfela.
The Bayer Group anticipates sales growth in 2012 of about 3 percent(Fx& portfolio adj.) overall.

W późniejszym czasie Komisja przeprowadziła kontrole na terenie przedsiębiorstw Bayer, Crompton Europe i General Química, we wrześniu 2002 r.
Subsequently, the Commission carried out inspections at the premises of Bayer, Crompton Europe and General Química in September 2002.

zbywanych aktywów, łączne nakłady Bayer na badania i rozwój w 2017 roku wyniosłyby ok. 5, 7 mld euro.
the total R& D investment of Bayer in 2017 would have been around 5.7 billion euros.

Oliver Zühlke, przewodniczący Centralnej Rady Pracowniczej Bayer oraz wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej,
Oliver Zühlke, Chairman of the Bayer Central Works Council

Sprzedaż Grupy Bayer wzrosła w trzecim kwartale o 11,5% do poziomu 9,
Sales of the Bayer Group advanced by 11.5 percent in the third quarter,

Jednostka Consumer obejmuje podmioty Bayer Garden i Bayer Advanced w Europie
The Consumer business encompasses the Bayer Garden and Bayer Advanced businesses in Europe

Sprzedaż Grupy Bayer w drugim kwartale wzrosła o 10, 0 procent do
Sales of the Bayer Group grew by 10.0 percent in the second quarter,

diacetylomorfiny, którą Bayer nazwał wkrótce heroiną, ponieważ dawała poczucie heroizmu.
diacetylmorphine which the Bayer team soon branded as heroin because of the heroic feeling it gave them.

przewodniczącego Zarządu spółki Bayer Industry Services obecnie Currenta, spółka joint venture Bayer i Lanxess.
Chairman of the Board of Management of Bayer Industry Services now Currenta, a joint venture of Bayer and Lanxess.

Po I wojnie Å›wiatowej, wiele z aktywÃ3w i znakÃ3w towarowych Bayer zostało skonfiskowanych przez Stany Zjednoczone i KanadÄTM.
After World War I, many of the Bayer assets and trademarks were confiscated by the United States and Canada to later be recuperated by the company.

Hotel ten stanowi część północnej trybuny stadionu piłkarskiego drużyny Bayer 04 Leverkusen.
This hotel is part of the north stand of the home stadium of the Bayer 04 Leverkusen football team.

wydatki związane z reorientacją kierunku działalności Grupy Bayer.
of acquired businesses and expenses in connection with the realignment of the Bayer Group.

na terenie parku Carl-Duisberg, tuż obok kompleksu Bayer Chempark w mieście Leverkusen.
directly at the Bayer ChemPark and 200 metres from the Japanese Garden in Leverkusen.

integracja Monsanto z Bayer może się odbyć niezwłocznie po zakończeniu zbycia aktywów na rzecz spółki BASF.
the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as the divestments to BASF have been completed.

Z perspektywy SBM zakup jednostek Bayer Garden i Bayer Advanced stanowi znaczący krok do przodu na naszej drodze w kierunku globalnej pozycji lidera w branży artykułów
For SBM, the acquisition of the Bayer Garden and Bayer Advanced businesses represents a major milestone in our journey toward global leadership in the consumer home and garden industry," said Jean-Paul Simmler,