BECZKAMI in English translation

• barrels
• kegs
• casks
• drums

Examples of using Beczkami in Polish and their translations into English

Widziałem powozy wypełnione takimi beczkami na drodze, która nie wiedzie do Chanbałyku.
I saw wagons filled with those barrels on a road that doesn't lead to Cambulac.

I jak rzucać beczkami w Maria i jego brata. Żeby nauczyć kogoś, jak porywać księżniczki.
So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers.

Odszedł z całym składem skór oraz 12 beczkami prochu, 16 muszkietami
And two weeks worth as well 12 kegs of gunpowder, sixteen muskets,

dymne sherry, pachnące piwnicami Darkling i starożytnymi beczkami przed naprawdę przyzwoitym kawałkiem mięsa.
smoky Sherry redolent of darkling cellars and ancient casks before a really decent piece of meat.

Ten typ zbiornika na piwo jest wyposażony w uproszczony mechanizm regulacji ciśnienia potrzebny do utrzymania wymaganego ciśnienia w zbiorniku podczas napełniania piwa butelkami lub beczkami.
This type of the beer storage tank is equipped with simplified pressure adjusting mechanism needed to keeping required pressure in the tank during the filling beer into bottles or kegs.

skrzyniami, beczkami, oraz najrnorodniejsz broni.
chests, barrels, and various weapon.

ewentualnie także do ostatecznego karbonizacji piwa przed napełnieniem sfinalizowanego piwa butelkami, beczkami, petainerami itp.
optionally also final carbonization of beer before filling of finalized beer into bottles, kegs, petainers etc.

przed napełnieniem napoju beczkami lub butelkami, beczkami lub innymi opakowaniami.
before filling of beverage into kegs or bottles, kegs or other packages.

W przeciwieństwie do wózków z beczkami, z których korzystali złotnicy,
Unlike the carts with the barrels, which were used by the goldsmiths,

I ukryć się pomiędzy beczkami, odkryłem, że można pod nią wpłynąć spokojnie można było tam oddychać. które utrzymywały ją na wodzie.
And I discovered that if you swam underneath and put your face in between the barrels you could hold your breath, no problem. and these wooden slats.

I ukryć się pomiędzy beczkami, odkryłem, że można pod nią wpłynąć spokojnie można było tam oddychać. które utrzymywały ją na wodzie.
And I discovered that if you swam underneath you could hold your breath, no problem. and these wooden slats, and put your face in between the barrels.

Możesz mieć pecha z beczkami… z ogniami… z transporterami
You could get, um, bad luck with the barrels, with the fireballs, with the conveyor belts

No, pewnie są w drodze z kilkoma beczkami kwasu i odkurzaczem wodnym.
Yup, they are probably on their way right now with a couple vats of acid and carpet steamer.

wraz ze wszystkimi beczkami wewnątrz.
including all of the containers inside of it.

do izobarycznego napełniania piwa beczkami, butelkami, butelkami PET,
for the isobaric filling of beer into kegs, bottles, PET bottles,

Gorzelnia Glen Moray ma długą tradycję eksperymentowania z beczkami po winach i nic dziwnego, skoro od roku 1920 do 2004 należała do tej samej spółki co Glenmorangie, niekwestionowany lider finiszowej maturacji.
Glen Moray Distillery has pretty long tradition of experimenting with different wine casks, no wonder, from 1920 to 2004 it was under the same ownership as Glenmorangie, the unquestionable pioneer in finishing maturation.

przed ich napełnieniem beczkami, butelkami i puszkami.
cider before their filling into kegs, bottles and cans.

A beczka od czas malowniczy obrastam płatek zielony mech.
And barrels from time picturesquely acquired flakes of a green moss.

Beczka pełna, a woda w jacuzzi gorąca!
The kegs are full and the Jacuzzi's hot!

Określenie„Używana beczka” jest spójna ze scenariuszem„Spór o ziarno”.
The term“Used Barrels” will now be consistent throughout the“The Grain Conflict” scenario.