BEZLITOSNEGO in English translation

• merciless
• ruthless
• remorseless
• cold-blooded
• cruel
• relentless
• pitiless
• unforgiving
• unrelenting

Examples of using Bezlitosnego in Polish and their translations into English

Słyszałem, że wasi ludzie złapali dziś bezlitosnego mordercę.
I hear your men captured a brutal killer today.

Powiedziała innym żonom, że wolałaby umrzeć, niż poślubić bezlitosnego szejka.
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik.

Powiedziała innym żonom, że wolałaby umrzeć, niż poślubić bezlitosnego szejka.
Than marry this heartless sheik. She told the other wives that she would rather die.

Trzeba prawdziwej odwagi… by patrzeć, jak własny syn zmienił się w bezlitosnego fanatyka… i… wciąż wierzyć w tę spróchniałą koncepcję… waszego Fatherlandu.
It takes real courage… to see your son turn into a merciless fanatic… and still believe in your mildewed concepts of the fatherland.

Wiesz, widzieć Cię na polu bitwy bezlitosnego, manipulacyjnego, niegodnego zaufania… Masz wszystkie kwalifikacje,
You know, seeing you on the field of battle-- ruthless, manipulative,

Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla tak bezlitosnego okrucieństwa z jakiegokolwiek powodu
There can never be any justification for such merciless cruelty for any possible reasons

Srebrenica jest synonimem bezlitosnego i nieludzkiego zabijania dzieci
Srebrenica is synonymous with the ruthless and inhumane killing of children

OUN postanowiła więc wywalczyć państwo ukraińskie drogą bezwzględnego i bezlitosnego usunięcia nie-Ukraińców z terenów przyszłego państwa,
Therefore, the OUN decided to struggle for the Ukrainian state by ruthless and merciless cleansing of non-Ukrainians, first of all the Polish population,

Pamiętasz, gdy mówiłem, że otwarcie danych Agenta X ściągnie bezlitosnego sukinsyna, który bez trudu zniszczy całą naszą drużynę?
Remember when I told you opening up the Agent X files would draw out a remorseless son of a bitch that would destroy our whole team without breaking a sweat?

Każda rasa jest wynikiem długiego i bezlitosnego procesu udoskonalania,
Each race is the result of long and ruthless processes of refinement,

Aby ukrócić zjawisko bezlitosnego przeławiania, należy wprowadzić system kontroli
In order to curb the merciless overfishing, it is important to introduce a control

Znam natomiast Homera Jacksona, policyjnego chirurga, który zlikwidował bezlitosnego mordercę, Pinkertona z Nowego Jorku.
I do know a man named Homer Jackson, however, a police surgeon in this quarter who just took down a cold-blooded, murdering Pinkerton out of New York.

Została przejęta przez bezlitosnego tyrana. Wygląda na to, że władza w Słodkim Królestwie.
It looks like the candy people's makeshift government has been taken over by a ruthless despot.

ich ofiara w twarz od bezlitosnego wroga.
their sacrifice in the face of a merciless enemy.

Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów nie po raz pierwszy zajmuje się niepokojami konsumentów oczekujących zakończenia tego bezlitosnego handlu.
For the Committee on Internal Market and Consumer Protection it is not the first time we have taken up citizens' concern to end the cruel trade.

Kraje europejskie padają ofiarą bezlitosnego, światowego konkurenta zdolnego do zniszczenia naszego bytu.
European countries are becoming the willing victims of a relentless global competitor with the instrument to destruct our livelihoods.

Wydaje się, że cały stadion krzyczy tylko jedno imię i to właśnie imię bezlitosnego Marresa.
It seems the entire stadium has just one name on their lips… and that is, the merciless Marrese.

Okazja, żeby zrobić to, co powinienem zrobić dawno temu. Doprowadzić bezlitosnego mordercę przed wymiar sprawiedliwości.
It's an opportunity to do what I should have done a long time ago-- bring a ruthless killer to justice.

Wołając do bezlitosnego Boga, który mnie tam umieścił.
Crying out to the pitiless god that put me there

To straszne ile krzywdy może spowodować taka broń w rękach zdeterminowanego i bezlitosnego wroga, zwłaszcza jeśli cel ma coś co chcielibyśmy ukryć.
It's terrible how much damage those weapons can do In the hands of a determined and ruthless enemy, Especially if the target has something they wanna hide.