BIERNYM in English translation

• passive
• second-hand
• inert

Examples of using Biernym in Polish and their translations into English

Biała flaga na czarnym tle symbolizuje męski aktywny potencjał na biernym ciemnym tle.
A white flag against a black background symbolises the masculine, active potential on a passive, dark background.

chrześcijanin musi być czynnym, a nie biernym działaczem.
the individual Christian as the active, and not as the passive.

nie jest on Bóstwem biernym.
he is not an inactive Deity.

Może trochę podobnie jak biernym paleniem papierosów na lotnisku,-- no może jakiś kawałek marszu z Aidy.
You might hear it like second-hand smoke at the airport,

Zwolennicy dziećmi są mówienie o uszczerbku na zdrowiu do dzieci z biernym paleniem, i rosnąca presja na nich palić w kraju, gdzie jedna trzecia ludności korzysta z tytoniu
Child advocates are speaking out about the health damage to children from second-hand smoke, and the growing pressure on them to smoke in a country where one-third of the population uses tobacco

Sprawy, na których skupialiśmy się w przeszłości podczas poszukiwania życia pozaziemskiego były tak naprawdę biernym próbowaniem odkrycia sygnałów na zasadzie, że skoro są technologicznie rozwinięci,
The things we have focused on in the past for searching for extraterrestrial life is really passively trying to discover signals on the basis that if they were technologically advanced,

tak aby nikt nie byl biernym i bezkrytycznym odbiorca otrzymywanych tresci i informacji.
so that no one is a passive and uncritical consumer of the content and information he receives.

kiedy zbliża się zastąpienie jednej okupacji przez drugą, nie być biernym.
not to be passive at the moment of replacing one war occupation by another one.

można się spotkać zarówno z biernym rytualizmem, jak i nadmierną kreatywnością, która prowadzi do skupiania się na osobie celebransa i nierzadko charakteryzuje się gadatliwością, zbyt licznymi
ranging from a passive following of rituals to an excessive creativity which sometimes draws too much attention to the celebrant of the Eucharist.

Jednoczesne czynne i bierne uodpornianie szczepienie interwencyjne.
Concurrent active and passive immunisation emergency vaccination.

Czynne i bierne uodparnianie świń przeciwko chorobie Aujeszky' ego.
Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky' s Disease.

Bierne palenie jest gorsze.
Second-hand smoke is terrible.

Nie potrafię być bierna, panno Porter.
I just can't sit passive, Miss Porter.

Bierne palenia zabija.
Second-hand smoke kills.

Być może nie jest bierny.
It's possible it's not inert.

Była dziwnie bierna, odkąd tu przybyła.
She's been strangely passive since she's arrived.

Bierne palenie zabija.
Second-hand smoke kills.

Bierna umiejętność Nami to Spiętrzone Fale.
Nami's passive is Surging Tides.

Za mało ćwiczeń, za dużo biernego palenia, za dużo obiadków z mikrofalówki.
Not enough exercise. Too much second-hand smoke. Too many TV dinners warmed in the microwave.

Nie możemy dłużej pozostawać biernymi obserwatorami tych żywych protestów.
We can no longer remain passive observers of these vigorous protests.