BILIRUBINY in English translation

• bilirubin

Examples of using Bilirubiny in Polish and their translations into English

To pozwala lekarzom zidentyfikować dzieci, które mają wysoki poziom bilirubiny we krwi.
This allows medical professionals to identify babies that have high levels of bilirubin in their blood.

I moczu pokaże niezwykle wysoki poziom bilirubiny w moczu.
And urinalysis will show abnormally high levels of bilirubin in urine.

Poziom bilirubiny powinien być również regularnie monitorowany, aby zobaczyć, jak postępuje leczenie.
The levels of bilirubin should also be regularly monitored to see how the treatment is progressing.

Zabarwienie skóry spowodowane podwyższonym poziomem bilirubiny.
Skin coloration caused by elevated levels of bilirubin.

Moczu może także ujawnić wysoki poziom bilirubiny i krew w moczu.
The urinalysis may also reveal high levels of bilirubin and blood in the urine.

Zwiększenie stężenia w surowicy bilirubiny całkowitej, bilirubiny bezpośredniej, bilirubiny pośredniej, kreatyniny,
Increases in total serum bilirubin, direct serum bilirubin, indirect serum bilirubin, serum creatinine,

W 48. tygodniu zauważono normalizację AlAT, albuminy, bilirubiny oraz czasu protrombinowego u51- 85% pacjentów.
Normalisation of ALT, albumin, bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85% of the patients.

zostanie zaobserwowane znaczące zwiększenie stężenia kreatyniny, enzymów wątrobowych i(lub) bilirubiny.
substantial increases in creatinine, liver enzymes and/or bilirubin are observed.

całkowitej bilirubiny i liczby leukocytów przy zmniejszeniu liczby trombocytów
total bilirubin, and leukocytes, but decreased levels of thrombocytes

Zwiększenie czerwonawożółtego barwnika(bilirubiny), produkowanego przez wątrobę wykażą to badania krwi.
A reddish yellow pigment(bilirubin), which is produced by your liver, may rise this will show up in blood tests.

Zwiększenie stężenia czerwonawożółtego barwnika(bilirubiny), który jest wytwarzany przez wątrobę zostanie to wykazane w badaniach krwi.
A reddish yellow pigment(bilirubin), which is produced by your liver, may rise this will show up in blood tests.

Za dużo bilirubiny nie mogą być przetwarzane przez wątrobę i utrwaliło się w moczu.
Too much bilirubin cannot be processed by the liver and will spill over into the urine.

Moczu szukać bilirubiny w moczu jest kolejny test będzie konieczne identyfikowania dokładnej przyczyny stanu.
A urinalysis to look for bilirubin in the urine is another test that will be necessary for pinpointing the exact cause of the condition.

Ze względu na przeszkody żółciowych, zbyt bilirubiny może pozostać w krwi,
Due to the bile duct obstruction, too much bilirubin can remain in the blood,

należy oznaczyć stężenie hemoglobiny, bilirubiny niezwiązanej i haptoglobiny oraz liczbę elementów morfotycznych krwi włącznie z retikulocytami.
haemolysis, haemoglobin, free bilirubin and haptoglobin should be measured and blood cell counts(including reticulocyte) should be performed.

Stężenia raloksyfenu w osoczu były około 2,5- krotnie większe niż w grupie kontrolnej i wykazywały korelację ze stężeniem bilirubiny.
Plasma raloxifene concentrations were approximately 2.5-fold higher than in controls and correlated with bilirubin concentrations.

Zaburzenia czynności wątroby i trzustki zwiększone stężenie trójglicerydów(kwasów tłuszczowych), bilirubiny lub cukru we krwi.
Liver and pancreas problems increased fatty acids(triglycerides), bilirubin or sugar levels in the blood.

aminotransferazy alaninowej(AlAT) lub bilirubiny całkowitej lub objawy hepatotoksyczności.
or total bilirubin or symptoms of hepatotoxicity.

Osoby odpowiedzialne za opiekę nad dzieckiem nie rozpoczęły leczenia, gdy poziom bilirubiny wskazywał na to, że było konieczne.
Those responsible for the care of your baby failing to start treatment when bilirubin levels indicated it was necessary.

zastąpieniu jej krwią dawcy, która nie zawiera bilirubiny, co pozwala szybko obniżyć jej ogólny poziom.
replacing it with donor blood that doesn't contain bilirubin, allowing overall levels to fall quickly.