BIODIESLA in English translation

• biodiesel
• bio-diesel

Examples of using Biodiesla in Polish and their translations into English

UWAGA: Wraz z rozwojem biodiesla nasze prasy olejowe były szeroko stosowane w zakładach biodiesla do produkcji oleju roślinnego.
NOTE: With the development of bio-diesel, our oil presses have been widely used in bio-diesel plants to produce vegetable oil.

Faktycznie w produkcji biodiesla wykorzystuje się nieznaczne ilości oleju palmowego- szacuje się, że w 2005 r. wykorzystano około 30 000 ton17.
In fact, insignificant amounts of palm oil have been used in biodiesel production- an estimated 30 000 tons in 200517.

W przeciwieństwie do spółdzielni biodiesla uzyskanej z pozostałości biogennych diesel wysokiej jakości paliw, nach der DIN EN 590 kwalifikowanego.
In contrast to the cooperative wins biodiesel from biogenic waste quality diesel fuel, there nach DIN EN 590 is certified.

Norma EN590 stanowi, iż olej napędowy nie może zawierać więcej niż 5% biodiesla w kategoriach objętości 4, 6% w kategoriach energetycznych.
Standard EN590 states that diesel must contain no more than 5% biodiesel by volume 4.6% in energy terms.

dostawców technologii zakładów biodiesla.
technology providers of biodiesel plants.

Systemy separacji wody mogą przetrzeć drogę dla globalnego zastosowania silnika, jednocześnie umożliwiając wykorzystanie biodiesla.
Water separation systems can pave the way for the global application of an engine while making it possible to use biodiesel.

różni się zasadniczo od konwencjonalnych biodiesla.
differs fundamentally from conventional biodiesel.

Earthrace” umrundete 2008 na świecie w rekordowym czasie- eksploatowane, istniejące łódź wykonana z materiałów pochodzących z recyklingu z biodiesla.
Earthrace” umrundete 2008 the world in record time- run by a team composed of recycled material with biodiesel boats.

Cła importowe od innych biopaliw- biodiesla i olejów roślinnych- są dużo niższe od 0 do 5.
Import duties on other biofuels- biodiesel and vegetable oils- are much lower between 0 and 5.

Zwiększenie produkcji bioetanolu i biodiesla w Europie celem zastąpienia paliw tradycyjnych(benzyny
Increasing the production of bioethanol and biodiesel in Europe in order to replace traditional road fuels(petrol

Firma rozwoju nowych technologii sprzętu biodiesla w ostatnich latach,
Company new development of biodiesel equipment technology in recent years,

Wytwarzanie estrów metylowych(biodiesla) z olejów
Production of the methylic esters(biodiesel) from an oils

w szczególności pozyskiwania biogazu i biodiesla.
especially in biogas and biodiesel.

Czy ze względu na brak limitu w dyrektywie powinien zostać określony maksymalny limit zawartości FAME(biodiesla) w olejach napędowych?
Whether in the absence of a limit, a maximum limit on the FAME(biodiesel) content in diesel should be introduced in the Directive?

Paliwo do silników wysokoprężnych należy dodawać zgodnie z przepisami UE ze średnio do 4,4% biodiesla ester metylowy oleju rzepakowego.
According to EU regulations diesel fuel must be added with an average of up to 4.4% biodiesel rapeseed oil methyl ester.

które ostatecznie przekształcić się w branży produkcji biodiesla.
which will eventually turn into a biodiesel production business.

Sekwestracja węgla organicznego w glebach Polski jako sposób na ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w cyklu życia bioetanolu i biodiesla(LCA); N N313 759240 2011-2014.
Organic carbon sequestration in soils of Polish as a way to reduce greenhouse gas emissions in the life cycle of bioethanol and biodiesel(LCA); N N313 759240 2011-2014.

w odróżnieniu do produkcji biodiesla, mogą zapewnić zarówno produkcję żywności jak
unlike for example the production of biodiesel, can guarantee both food output

Pytam o to w kontekście biodiesla, który ma potencjał wniesienia znacznego wkładu w poprawę bezpieczeństwa dostaw energii w Unii Europejskiej.
I would like to ask this in relation to biodiesel, which has the potential to make a significant contribution to enhancing the European Union's security of energy supply.

W 2007 r. około 26% biodiesla i 31% bioetanolu używanego w całej UE pochodziło z importu.
In 2007, about 26% of biodiesel and 31% of bioethanol consumed in the EU was imported.