BIOMAR in English translation

• biomar

Examples of using Biomar in Polish and their translations into English

Pierwsza fabryka BioMaru, która będzie produkować pasze dla tilapii, zostanie otwarta w Kostaryce w 2012 roku.
First BioMar factory dedicated to tilapia opens in Costa Rica in 2012.

Próbki poddawane są kolejnym testom w laboratorium BioMaru.
Samples are taken for subsequent testing at the BioMar laboratory.

Wszystko to z korzyścią dla BioMaru oraz naszych klientów.
All for the benefit of both BioMar and our customers.

Po objęciu nowego stanowiska, Anders wszedł w skład zarządu fabryki BioMaru w Brande, będzie również współpracował bezpośrednio z Ole Christensenem,
Anders will become part of the Management Team for the BioMar factory in Brande and he will refer to the General Manager

Pedro będzie pracować w duńskiej fabryce BioMaru w Brande, gdzie skoncentruje się głównie na rozwijaniu propozycji żywieniowych dla pstrąga.
Pedro will be based in the BioMar Denmark factory in Brande, where he will focus on the development of nutritional solutions for trout.

Lars Rahbæk, Dyrektor Zarządzający w Biomarze A/S będzie w dalszym ciągu odpowiedzialny za sprzedaż w Danii,
Lars Rahbæk, Managing Director at BioMar A/S, continues with the overall sales responsibility for Denmark,

Jørgen rozpoczął współpracę z BioMarem w 1995 roku jako Product Developer, po ukończeniu studiów na duńskim uniwersytecie w Aarhus,
Jørgen started with BioMar in 1995 as a Product Developer following his education at Aarhus University in Denmark

Fabryka BioMaru w Brande jest certyfikowana zgodnie z ISO 22000,
The BioMar factory in Brande is certified according to ISO 22000,

Pomaga to utrzymać wspólne standardy jakości we wszystkich jednostkach BioMaru oraz umożliwia dzielenie się wiedzą na temat najlepszych praktyk pomiędzy fabrykami.
This both helps establishing a common quality standard across all BioMar companies and it makes it possible to share best practice between BioMar factories.

Pozwala to BioMarowi dokonywać ponownych analiz całego procesu
This enables BioMar to go back over the process and establish the specific

Rezultaty pokazały przede wszystkim, że wszystkie pasze BioMaru osiągały wyniki zbliżone do wymogów Performance Concept.
The trials showed first of all that all BioMar feeds came out with a performance similar to the expectation in the Performance Concept.

Kim Schøn Ekmann z Centrum Badawczego firmy BioMar w Hirtshals obronił swoją dysertację doktorską w styczniu 2013 roku- jest to znaczące osiągnięcie zarówno dla niego, jak i dla BioMaru.
Kim Schøn Ekmann from the BioMar Research Centre in Hirtshals defended his PhD dissertation in January 2013- a milestone achievement both for himself and for BioMar.

Zespół BioMaru w Brande jest gotów do wspierania optymalizacji różnorodnych obszarów hodowli ryb.
The BioFarm team in Brande is ready to provide support in optimising the operations within different areas of fish farming.

Pacownicy BioMaru gwarantują swoim klientom
The people of BioMar provide healthy

w tym także przyjmowanie skarg, jest istotnym elementem systemu gwarancji jakości BioMaru.
including complaints, is a significant element in BioMar's quality assurance system.

Rok 2005 przyniósł wykupienie 68.82% udziałów w firmie BioMar przez holding przemysłowy Schouw& Co. Kontynuacją tego kroku było wykupienie przez Schouw& Co. W roku 2008 pozostałych udziałów BioMaru.
In 2005 the Danish industrial holding company Schouw& Co. took over 68.82% of the shares in BioMar- this was followed up in the spring of 2008 when Schouw& Co. bought the remaining shares in the BioMar Group.

mówi Ole Christensen, Dyrektor Zarządzający duńskiej fabryki BioMaru.
says Ole Christensen, Managing Director for the BioMar factory in Denmark.

Jak wszystkie produkty paszowe BioMaru, pasza dla jesiotra opiera się na koncepcji pasz wydajnych,
Like all of BioMar's feed products, our sturgeon feeds are based on the performance

jest pracownikiem BioMaru od 2006 roku, najpierw na stanowisku konsultanta,
has been employed with BioMar since 2006, first as Sales Consultant,

regionu w produkty paszowe, mieści się w niej także Laboratorium Techniczne BioMaru, które stanowi centrum rozwoju procesów technologicznych.
it is the home to the BioMar Tech Lab, which is the Biomar Group's joint centre for development of process technology.