BIOSFERA in English translation

• biosphere

Examples of using Biosfera in Polish and their translations into English

W jego 1945 ksiałz ̨ki, Biosfera i Noosfera, Vernadsky napisal:"czekam z wielkim optymizmem.
In his 1945 book, The Biosphere and the Noosphere, Vernadsky wrote:"I look forward with great optimism.

Biosfera, zmieniona przez rozsądną aktywność ludzi,
The biosphere, altered by the reasonable activity of people,

W jego 1945 ksia³z²ki, Biosfera i Noosfera, Vernadsky napisal:"czekam z wielkim optymizmem.
In his 1945 book, The Biosphere and the Noosphere, Vernadsky wrote:“I look forward with great optimism.

Projekt Biosfera 2 w Arizonie pokazał, że specjalna, mała, zamknięta, wykonana przez człowieka biosfera może podtrzymać życie 8 osób przez okres przynajmniej roku.
The Biosphere 2 project in Arizona has shown that a complex, small, enclosed, man-made biosphere can support eight people for at least a year.

Oto Biosfera 2, położona u stóp gór Świętej Katarzyny w Arizonie.
This is Biosphere 2, located along the foothills of Arizona, Santa Catalina mountains,

Biosfera to świetny przykład cieplarni, ogromnego kompleksu ze szklanymi szybami, które wpuszczają światło
Biosphere is a perfect example of a greenhouse because it's a big building with glass panes that let the Sun in

Uznanego w roku 1989 za dziedzictwo światowe w ramach programu UNESCO„Człowiek i biosfera(MAB)”.
Declared a world heritage site in 1989 under the UNESCO"Man and Biosphere(MAB)" programme.

glebie(osadach) i powietrzu, jak również w organizmach w nim żyjących Biosfera.
as well as among the organisms living in them biosphere.

Biosfera to zasadniczo połączony globalnie,
The biosphere is fundamentally a globally interconnected,

Wiele z nich to związki organiczne, a biosfera(rozumiana tu głównie jako drzewa,
Many of them are organic compounds and the biosphere(trees, plankton in the ocean

Z najobszerniejszego punktu widzenia geofizyki, biosfera jest światowym systemem ekologicznym i obejmuje wszystkie żyjące organizmy
From the broadest geophysiological point of view, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings

najbliższa pozaziemska biosfera powinna znajdować się w granicach 100 lat świetlnych od Ziemi.
the closest alien biosphere should be within 100 light-years from the Earth.

Szczególnie znany jako autor książki Biosfera z 1926 roku, w której spopularyzował wprowadzony przez Eduarda Suessa w 1885 roku termin biosfera, formułując hipotezę, że życie jest siłą, która kształtuje geologicznie Ziemię.
He is most noted for his 1926 book The Biosphere in which he inadvertently worked to popularize Eduard Suess' 1885 term biosphere, by hypothesizing that life is the geological force that shapes the earth.

Biosfera UNESCO Lanzarote został wyznaczony jako Biosfera UNESCO w 1993, nie tylko ze względu na unikalny krajobraz,
UNESCO Biosphere Lanzarote was designated as UNESCO Biosphere in 1993, not only because of its unique landscape,

te razem utwórz biosferę biosfera, że poparcie i pożywienia całe życie nie tylko nasze życie ale być może 30
these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life

W Biosferze 2 pizza powstaje 4 miesiące.
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.

Snuliśmy się ociężale po Biosferze, mieliśmy bezdech senny.
I mean we were dragging ourselves around the Biosphere. And we had sleep apnea at night.

Pytanie: gdybyś był w Biosferze 2 przez trzy lata,
Question: ifyou were trapped in Biosphere 2 for three years,

Posiada również cztery Rezerwaty Biosfery a mianowicie; Bundala,
It also has four biosphere reserves namely;

Nasze zdrowie, biosferę i genom, nawet nasze umysły.
Our health, the biosphere and genome, even our own minds.