BONN in English translation

• bonn

Examples of using Bonn in Polish and their translations into English

Rzeka dalej biegnie przez obszar chroniony na wschód od miasta Bonn.
The river finally runs through a protected area east of the city of Bonn.

Została także mianowana honorowym profesorem na Uniwersytecie w Bonn.
She was also an honorary professor at the University of Bonn.

Stolicą było Bonn.
Its capital town was Bondo.

Podawaj gorącą zupę Bonn.
Serve the Bonn soup hot.

W 1792 Schmitz uzyskał profesurę na uniwersytecie w Bonn i opuścił Essen.
In 1792, Johann Jakob Schmitz left Essen and accepted a professorship at the University of Bonn.

Region Ren-Ruhra obejmuje Bonn, Kolonię, Düsseldorf, Duisburg, Essen i Dortmund wraz z całymi aglomeracjami.
The Rhine-Ruhr region includes the urban agglomerations of Bonn, Cologne, Düsseldorf, Duisburg, Essen and Dortmund.

Kilka lat później studiował prawo na uniwersytecie w Bonn, gdzie uzyskał także stopień naukowy doktora filozofii.
A few years later he studied law at the University of Bonn, where he received the degree of Doctor of Philosophy.

W maju 2008 roku w Bonn odbędzie się dziewiąta konferencja państw- stron Konwencji ONZ o różnorodności biologicznej.
The Ninth Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity is to be held in Bonn in May 2008.

Studiował na Uniwersytecie w Bonn i w rodzinnym mieście spędził większość swojej kariery naukowej.
He was born in Bonn, studied at the University of Bonn, and spent most of his professional career in Bonn..

Ponadto w Bonn założono ośrodek ds. chorób neurodegeneracyjnych(Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen- DZNE) o rocznym budżecie w wysokości 50 mln EUR.
In addition, a German Helmholtz Centre for Neurodegenerative Diseases(DZNE) has been established in Bonn with an annual budget of €50 million.

Od roku 1911 był profesorem Uniwersytetu w Bonn, a od 1926 profesorem Uniwersytetu w Kolonii.
He was appointed Privatdozent at the University of Berlin in 1921 and professor at the University of Cologne in 1926.

nauk przyrodniczych uniwersytetu w Bonn, pracował jako nauczyciel liceum w Elberfeldzie.
natural sciences at the University of Bonn, Fuhlrott became a teacher at the Gymnasium in Elberfeld.

W 1921 habilitował się na Uniwersytecie w Bonn, w roku 1924/1925 otrzymał stanowisko docenta na Uniwersytecie w Bonn..
In 1947 he became a professor at the University of Bonn, serving as rector in 1954/55.

W roku 1970 wziął udział w Bonn z okazji 200 rocznicy urodzin Ludwika van Beethovena. Dokonał wielu nagrań płytowych.
In 1970 he participated in the great music festival in Bonn, to commemorate the 200th anniversary of the birth of Ludwig van Beethoven.

Bonn FID Verlag GmbH wydawca specjalista Information Services jest spółką siostrą wydawcy dla niemieckiej gospodarki,
The Bonn FID Verlag GmbH specialist publisher of Information Services is a sister company of the publisher for the German economy,

W regionie Bonn/ Rhein-Sieg z których jest główną drogą 42 od skrzyżowania Bonn-Bad Honnef
In the region of Bonn/ Rhine-Sieg of which is the main road 42 between the junction Bonn-Bad Honnef

Zmarł w szpitalu w Wachtberg-Pech k. Bonn 21 lutego 1994 z powodu komplikacji po wcześniejszym ataku serca.
On February 21, 1994, Steinhoff died in a Bonn hospital from complications arising from a heart attack he suffered the previous December.

Większa część pododdziałów znajduje się w centrali w Bonn, a mniejsza część w biurze w Berlinie.
The greater part of the subdivision is located at the Bonn office, the smaller part of the Berlin office.

skierowana na oddział psychiatryczny szpitala w Bonn, gdzie pozostała aż do 1972.
committed to the psychiatric ward at the Bonn State Hospital, where she remained until 1972.

nauki polityczne na uniwersytetach w Kolonii i Bonn.
he studied political science and sociology at the Universities of Bonn and Berlin.