BRATERSKIM in English translation

• fraternal
• brotherly

Examples of using Braterskim in Polish and their translations into English

i w tym czasie w braterskim pojedynku o przywództwo nad PALESTYNĄ
and so in a fraternal duel about the leadership over PALESTINE,

konieczne porozumienie we wspólnym braterskim działaniu Biskupów diecezjalnych, Konferencji Episkopatu i Stolicy Apostolskiej oraz uwzględnianie zasady kolegialności.
in a common action which is both fraternal and respectful of the principle of collegiality.

nie społeczeństwem bardziej sprawiedliwym i braterskim, którego głęboko pragniecie
if not a more just and friendly society which you, young people,

z szacunkiem i w braterskim dialogu, że Pan Jezus jest prawdą,
with respect and in fraternal dialogue, that the Lord Jesus is Truth,

Jest jednak również narodem braterskim, który powinniśmy popierać,
However, it is also a sister nation that we should support

Czy to była psychoseksualna braterska rywalizacja, symbolizowana przez frecią namiastkę Charliego?
Was it the psychosexual fraternal rivalry, symbolized by the Charlie surrogates?

Cóż, braterskie oczywiście, bo wiesz.
Well, fraternal, of course,'cause, you know.

Braterska miłość, co?
Brotherly love, huh?

Potrzebuję braterskiej porady.
I need some brotherly advice.

Braterskiego całusa.
A large fraternal kiss.

Braterska miłość, et cetera.
Brotherly love, et cetera.

Po prostu wyrażam braterskie zainteresowanie, mój drogi chłopcze.
I'm simply expressing fraternal interest, my dear boy.

Sekund braterskich porad dobiegło końca.
My 30 seconds of brotherly advice is over.

Towarzysze delegaci, przywożę wam braterskie pozdrowienia od towarzyszy ze Związku Radzieckiego.
Comrade delegates, I bring you profound fraternal greetings from your comrades in Soviet Union.

To była braterska miłość, nie obsesja!
It was brotherly love, not obsession!

Braterskie bliźnięta.
Fraternal twins.

Pokażmy jej braterską miłość!
Show your brotherly love!

Braterskie relacje między wierzącymi,
Fraternal relations between believers,

Braterska miłość, jak powiedział.
Brotherly love, like he said.

Więzy braterskiej koinonii trzeba splatać przed Bogiem
The bonds of fraternal koinonia must be forged before God