BRYTYJSKIMI in English translation

• british
• UK

Examples of using Brytyjskimi in Polish and their translations into English

Marka Pusser's związana jest mocno z brytyjskimi tradycjami żeglarskimi.
Pusser's brand is strictly connected with the British seafaring traditions.

Chińskie banki sprzymierzyły się z brazylijskimi, rosyjskimi, brytyjskimi, amerykańskimi i szwajcarskimi.
The English, the US and the Swiss banks. The Chinese banks have joined the Brazilians, the Russians.

Jesteśmy brytyjskimi żołnierzami.
We're British military.

polskie oddziały będą walczyć razem z brytyjskimi aż do zwycięstwa.
promised that Polish forces would fight alongside the British until final victory.

Ponadto współpraca transgraniczna w codziennych sprawach między urzędnikami brytyjskimi i irlandzkimi spowodowała nawiązanie bezpośrednich kontaktów między administracjami, które niewątpliwie pozytywnie wpłynęły na proces pokojowy.
Also, cross-border cooperation between UK and Irish officials on everyday issues brought a"coming together" of administrations that undoubtedly had a positive impact on the peace process.

To byłby poważny błąd. zerwanie wszystkich więzów w tym konkretnym momencie, z Brytyjskimi Ludźmi Pisma,
At this particular moment, that would be a grievous mistake. severing all ties with the British Men of Letters,

Później w 2017 roku dysponujemy również naszymi brytyjskimi chmurami z chmury, które działają w naszych centrach danych w Londynie.
Later on in 2017 we also have our UK Cloud Destinations running from our London Data Centers.

zerwanie wszystkich więzów w tym konkretnym momencie, z Brytyjskimi Ludźmi Pisma,
at this particular moment, severing all ties with the British men of letters,

Hart stały się najliczniej produkowanymi brytyjskimi samolotami przed II wojną światową.
which became the most produced UK aeroplane in the years before the Second World War.

Panie przewodniczący! Nie odniosę się do tego nowego przymilania się między brytyjskimi liberalnymi demokratami
Mr President, I will not comment on this new cosying up between the British Liberal Democrats

Porównujesz bitwy między amerykańskimi i brytyjskimi kolonizatorami do ataków na kościoły i meczety?
You are comparing military battles between the British and American colonists to suicide bombings of churches and mosques?

Oba ośrodki aktywnie współpracują z Brytyjskimi Wyspami Dziewiczymi w programie naprawczym rozpoczętym w 1997 na Anegada.
Both zoos have actively been working with the British Virgin Islands on a joint-recovery program started in 1997 on Anegeda Island.

Pierwsza bitwa koło Helgolandu- bitwa morska stoczona 28 sierpnia 1914 roku w pobliżu zachodniego wybrzeża Niemiec pomiędzy okrętami brytyjskimi i niemieckimi.
The First Battle of Heligoland Bight was the first naval battle of the First World War, fought on 28 August 1914, between ships of the United Kingdom and Germany.

rządami Wielkiej Brytanii i USA zawarte 9 sierpnia 1842 r., regulujące granicę pomiędzy Kanadą i innymi koloniami brytyjskimi, a Stanami Zjednoczonymi.
was a treaty that resolved several border issues between the United States and the British North American colonies the region that became Canada.

Taka synteza jest ze wszech miar właściwa w czasie polityki koalicyjnej w Wielkiej Brytanii prowadzonej między brytyjskimi liberalnymi demokratami a stronnictwami konserwatywnymi.
Such a twinning is extremely appropriate at this time of coalition politics in the UK between the British Liberal Democrat and Conservative parties.

W piłkarskiej reprezentacji Wysp Dziewiczych Stanów Zjednoczonych Lesmond zadebiutował 3 lipca 2011 w wygranym 2:0 spotkaniu z Brytyjskimi Wyspami Dziewiczymi w ramach eliminacji do Mistrzostw Świata 2014.
Lesmond scored a goal in the U.S. Virgin Islands' 2014 World Cup Qualification win against the British Virgin Islands in July 2011.

W których Brexit bez umowy uderzy szczególnie dotkliwie. Boris spotkał się też z brytyjskimi rolnikami.
In the midst of all this, Boris met with Britain's farmers, who could be hit hard by a no-deal Brexit.

Bitwa pod Coronelem- bitwa morska podczas I wojny światowej, stoczona 1 listopada 1914 roku pomiędzy okrętami brytyjskimi i niemieckimi u wybrzeży Chile.
The World War I naval Battle of Coronel between ships of the United Kingdom and Germany was fought on 1 November 1914 off the coast of Coronel.

trzymać ludzi z dala od handlu z Wyspami Brytyjskimi to chcieli dokonać tego wojną podwodną.
that they would try to keep people from trading with the British Isles is through submarine warfare.

Zaskarżyła decyzję o wydaleniu przed sądami brytyjskimi, podnosząc w szczególności, że skoro zamieszkiwała przez ponad
Ms G. contested the expulsion order before the UK courts, contending in particular that,