BUDDYJSCY in English translation

• buddhist

Examples of using Buddyjscy in Polish and their translations into English

Buddyjscy nauczyciele, którzy są także naukowcami, będą dzielić się z nami ostatnimi naukowymi odkryciami
Buddhist teachers who are also scientists will share with us the latest scientific discoveries

Wszyscy buddyjscy przyjaciele-naukowcy będa mieli także szansę zaprezentować swoją pracę na plakatach w trakcie“rynku” buddyzmu i nauki.
All Buddhist friends-scientists will also have an opportunity to present their work on posters at the Buddhism& Science„market place“.

Mnisi buddyjscy chętnie dostarczają żywność
The Buddhist monks gladly give food

Jak to ostatnie wydarzenia w Lhasa dobitnie dowiodły, buddyjscy mnichowie są dobrze obeznani w sztuce gwałtownego protestu.
As recent events in Lhasa have amply demonstrated, Buddhist monks are well-versed in the art of violent protest.

a chińscy i buddyjscy bałwochwalcy Konferencji przewodniczył katolicki biskup.
and the Chinese and Buddhist idolater priests who read the Lord's Prayer in English, They appointed a Catholic bishop as chairman.

Sri Lance- buddyjscy ekstremiści wywołali falę terroru przeciw nieszczęsnym muzułmanom.
Sri Lanka- Buddhist extremists have unleashed a wave of terror against the hapless Muslims.

Mnisi buddyjscy piszą"nie” na ścianach swoich klasztorów, aby przekazać birmańskim cywilom swoje przesłanie w sprawie majowego referendum.
Buddhist monks have written'no' on their monastery walls to send their message to Burmese civilians for the constitutional referendum in May.

Wiadomym jest, że mnisi buddyjscy byli na dworze kilku Oirat Taisha, w tym Esen.
It is known that Buddhist monks were at the court of several Oirat taishas, including Esen.

Buddyjscy mnisi pili matcha, aby pomóc w medytacji,
Buddhist monks drank matcha to assist in meditation,

współcześni nauczyciele buddyjscy muszą w sposób szowinistyczny przedstawiać buddyzm słuchaczom, którzy nie są buddystami.
however, that Buddhist teachers nowadays need to be chauvinistic when presenting Buddhism to non-Buddhist audiences.

Mnisi buddyjscy wyszkolili oddzialy wojowników Ninja, aby infiltrowac siedziby wroga
Buddhist monks trained squads of Ninja warriors to infiltrate enemy headquarters

istnieją również mnisi buddyjscy, ale przede wszystkim jest wiele znacznych mniejszości.
that there are also the Buddhist monks, as you know, but above all else there are many sizeable minorities.

na przykład o życiu kurcząt hodowanych przemysłowo w czymś, co niektórzy nauczyciele buddyjscy określali jako więzienia dla kurcząt.
for instance the life of chickens raised industrially in what some Buddhist teachers have characterized as chicken prisons.

Dziecko mnisi buddyjscy i ich odbicie w rzece Dziecko mnisi buddyjscy i ich odbicie w rzece kathmandu Nepal Nepal.
Children Buddhist monks and their reflection in the river. Children Buddhist monks and their reflection in the river.

w Bagdadzie istniał"dom wiedzy", do którego przybywali buddyjscy i hinduscy tłumacze, aby przekładać różne teksty na język lokalny, czyli arabski.
there was a house of knowledge in Baghdad; Buddhist and Hindu translators came there to translate various texts into the local language, Arabic.

Sri Lance biorą w tym udział, kiedy mnisi buddyjscy niszczą meczety i domy muzułmanów.
Sri Lanka are involved, with Buddhist monks destroying Muslim mosques and homes.

zapewni im miłość lub dobre stopnie. W Hongkongu buddyjscy pielgrzymi udają się pod posąg Guanyin.
who they hope will Grant them In Hong Kong, Buddhist pilgrims flock to the statue of.

Tak więc mam nadzieję, moi buddyjscy bracia i siostry,
So I hope, my Buddhist brothers and sisters here,

Wydaje się, że w tym czasie mnisi buddyjscy wciąż byli obecni w Persji,
It seems that Buddhist monks were still present in Iran,

Widzimy, jak jedna grupa społeczna w Birmie, buddyjscy mnisi i zakonnice, którzy wyznają zasadę niestosowania przemocy
We can see that one section of Burmese society, the Buddhist monks and nuns who live a life of non-violence