BUNTU LUCYFERA in English translation

• of the lucifer rebellion
• luciferˆ rebellion

Examples of using Buntu lucyfera in Polish and their translations into English

na skutek przystąpienia Caligastii do buntu Lucyfera.
most inglorious end by Caligastia's adherence to the Lucifer rebellion.

po tym jak sprawy buntu Lucyfera i secesji Caligastii zostaną ostatecznie osądzone,
after the affairs of the Lucifer rebellion and the Caligastia secession have been finally adjudicated,

w osądzaniu buntu Lucyfera, możemy odnotować,
in adjudicating the Luciferˆ rebellion, we may record that,

nie dokonał się żaden wielki, kulturalny podbój ras świata, aż do czasu poważnych zaburzeń tego porządku, wywołanych wybuchem buntu Lucyfera.
though no great cultural conquest of the world races had been achieved up to the time of the serious disruption of this regime by the outbreak of the Lucifer rebellion.

Spośród wielu wartościowych reperkusji buntu Lucyfera, o których można wspomnieć,
Of the many valuable repercussions of the Luciferˆ rebellion which might be named,

końcowe osądzenie buntu Lucyfera, czy ponowne pojawienie się Michała na świecie, gdzie dokonał końcowego obdarzenia.
the final adjudication of the Lucifer rebellion, or the reappearance of Michael on the world of his final bestowal.

Spośród wielu wartościowych reperkusji buntu Lucyfera, o których można wspomnieć,
Of the many valuable repercussions of the Lucifer rebellion which might be named,

w osądzaniu buntu Lucyfera, możemy odnotować,
in adjudicating the Lucifer rebellion, we may record that,

końcowe osądzenie buntu Lucyfera, czy ponowne pojawienie się Michała na świecie, gdzie dokonał końcowego obdarzenia.
the final adjudication of the Luciferˆ rebellion, or the reappearance of Michael on the world of his final bestowalˆ.

Bunt Lucyfera rozprzestrzenił się na cały system.
The Lucifer rebellion was system wide.

Wiele odważnych istot stawiło opór buntowi Lucyfera, na różnych światach w Satanii;
The Lucifer rebellion was withstood by many courageous beings on the various worlds of Satania;

Nikt nigdy nie proponował buntu Lucyferowi.
No one ever suggested rebellion to Lucifer.

Gdyby takie zdarzenie, jak bunt Lucyfera, nastąpiło w Nebadonie, kiedy Michał był wcielony na Urantii,
If such an episode as the Luciferˆ rebellion had occurred in Nebadonˆ while Michael was incarnated on Urantiaˆ,

Zaraz po buncie Lucyfera, Ojcowie z Edentii roztoczyli specjalną opiekę nad Urantią
Ever since the Lucifer rebellion the Edentia Fathers have exercised a special care over Urantia

Słyszeliśmy trochę o buncie Lucyfera, ale niewiele mieliśmy wiadomości o Adamie i Ewie.
We heard some things about the Lucifer rebellion, but got little information about Adam and Eve.

Gdyby takie zdarzenie, jak bunt Lucyfera, nastąpiło w Nebadonie, kiedy Michał był wcielony na Urantii,
If such an episode as the Lucifer rebellion had occurred in Nebadon while Michael was incarnated on Urantia,

Po buncie Lucyfera nowa struktura stanęła w pobliżu rezydencji Wiernego Czasu.
Since the Lucifer rebellion a new structure has been provided near the residence of the Faithful of Days.

Bunt Lucyfera, w systemie Satanii, był ostatni
The Lucifer rebellion in the system of Satania was the last

Obdarzenie dokonane przez Michała zakończyło bunt Lucyfera w całej Satanii, za wyjątkiem planet Książąt Planetarnych odstępców.
The bestowal of Michael terminated the Lucifer rebellion in all Satania aside from the planets of the apostate Planetary Princes.

Spośród wszystkich światów Satanii, które zostały odosobnione ze względu na udział w buncie Lucyfera, ta planeta przeszła historię najbardziej zbliżoną do historii Urantii.
Of all the Satania worlds which became isolated because of participation in the Lucifer rebellion, this planet has experienced a history most like that of Urantia.