Examples of using Byle in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Byle krótko, majorze.
Byle tylko twoi ludzie pomogli.
As long as I got your men fighting.Byle dalej. Zostań w samochodzie.
Any further. Stay in the car.Byle nie teraz.
But not now.Nie byle jakie kamienie.
These aren't just stones.
Byle nie do Szwecji lub Jugosławii.
As long as it's not Sweden. Or Yugoslavia.Byle szybko.- Dziękuję.
Make it quick. Thank you.Byle gdzie.-Dokąd? Gdzieś?
Somewhere, anywhere…- Where?Byle inwestorzy byli zadowoleni.
As long as the investors are happy.Byle nie na Księżycu!
There won't be any on the moon!Gdziekolwiek, byle nie tutaj! Gdzie idziesz?
Anywhere but here! Where are you going?Byle nie tutaj.
Just not in here.Byle nie aż za dziesięć lat.
As long as it's not another 10 years from now.
Cokolwiek, byle było zimne.
Anything, as long as it's cold.Byle szybko, Gregor.
Make it fast, Gregor.Byle z dala od tego wiatru!
Anywhere out of this wind!To nie byle jakie cycki.
Not any boobs.Cokolwiek, byle nie Subaru.- Subaru.
Anything but a subaru.- subaru.Byle nie na moim parkiecie.
Just not on my floor.Cokolwiek, byle nie ryż na mleku.
Anything as long as it's not rice pudding.
