BYTY in English translation

• entities
• are
• beings
• existences

Examples of using Byty in Polish and their translations into English

Nawiązałem z nami kontakt… Ale jeśli byty z innego świata.
But if otherworldly entities have been making contact with us.

Te duchy i byty mają czasami sposoby na przyczepienie się do ludzi z naszego świata.
These spirits and entities sometimes have a way of attaching themselves to people of our world.

Wszystkie biologiczne anomalne byty zostały potwierdzone jako martwe, a niebiologiczne artefakty i byty stały się nieaktywne.
All biological anomalous entities are confirmed to have perished, while non-biological artifacts or entities had become inert.

Siedem przybocznych duchów bardziej przypomina obwody niż byty a na normalnych światach są one objęte obwodem,
The seven adjutant spirits are more circuitlike than entitylike, and on ordinary worlds they are encircuited with

W niektórych bardzo rzadkich przypadkach takie byty anielskie mogą osiągnąć poziom samoświadomości
In some very rare instances these angelic beings can gain a level of self-awareness

Byty abstrakcyjne można skonkretyzować,
Abstract entities can be given concreteness

Dochodzimy do wniosku, że byty te są istotami zgromadzonymi tutaj dla służby w projektowanych, nowych wszechświatach przestrzeni zewnętrznej.
We infer that these entities are being assembled for ministry in the projected new universes of outer space.

choć są to dwa odrębne byty, to jednak cel mają ten sam,
because these are two separate existences, but they have the same purpose,

duchowe byty które potrafią poruszać przedmiotami są w naszym świecie rzadkością.
spiritual beings that can manipulate objects in the physical world are rare.

W przypadku istnienia tylko jednego, byty przemieszczając się nie napotykałyby żadnych bytów, które tarasowałyby im drogę i zderzały się z nimi.
If only one existed, entities on the move would not meet any others that come in their way and collide with them.

Możliwość telepatycznych połączeń właśnie się otwiera i musicie być świadomi, że ciemne byty chcą równie mocno do was dotrzeć jak te po stronie światła.
Telepathic connections are opening, and you must be aware that dark entities are just as eager to reach you as light beings are..

Byty te czekały na ten konkretny czas by być dostępnymi dla mas które będą potrzebowały przewodnictwa by zrozumieć co się dzieje wokół nich.
These Beings have been waiting for this particular time, to be available for the masses who will need guidance to understand what is going on around them.

Omawiamy tutaj duchy: byty duchowe, obecności duchowe,
There are spirits: spirit entities, spirit presences,

twórcy kreującego nowe byty.
the one creating new existences.

Bitwa o istnienie w swej najistotniejszej formie sprowadza się do uzyskiwania możliwości wykonywania ruchu w przestrzeni; nieruchome byty nie istnieją.
The battle for existence comes down in its most essential aspect to the ability of moving in space; there are no motionless entities.

Te efemeryczne byty są elektromagnetycznymi polami inteligencji.
These ephemeral beings are electromagnetic fields of intelligence,

Dostrajacze są indywidualizowane jako dziewicze byty a przeznaczeniem ich wszystkich jest stać się wyzwolonymi,
Adjusters are individuated as virgin entities, and all are destined to become either liberated,

nawet byłoby to zgodne z brzytwą Ochmana, redukującą niepotrzebne byty, a do czego i ja dążę.
reducing unnecessary existences, what I also strive to do.

Shelly, z naszego doświadczenia, duchowe byty które potrafią poruszać przedmiotami są w naszym świecie rzadkością.
Spiritual beings that can manipulate objects in the physical world are rare. Shelly, in our experience.

transcendentalne byty, które po prostu istnieją
immutable transcendent entities that just happen to exist