CAEJ in English translation

• entire
• whole
• all

Examples of using Caej in Polish and their translations into English

Std losy owej wioski w symboliczny sposb s reprezentatywne dla losw caej naszej cywilizacji.
Thus the fate of this village in a symbolical manner are representative for fate of the entire our civilisation.

rozsiana jest praktycznie po caej Biblii.
is spread all over the Bible.

Niemcy zajmoway praktycznie najwikszy obszar w caej swojej historii.
Germany occupied practically the biggest area in the entire its history.

W takim za przypadku ludno niemal caej Nowej Zelandii,
In such a case almost the entire population of New Zealand,

To z kolei narusza"moraln stabilno" caej danej spoecznoci,
This in turn undermines the"moral stability" of the entire given community,

W caej Nowej Zelandii stano do wyborw jedynie 20"independent" kandydatw sumaryczna liczba partyjnych kandydatw NIE zostaa nam podana.
Throughout the entire New Zealand for this election stands only 20"independent" candidates the total number of party candidates was NOT given to us.

Prezydenci danego koa lub caej"Partii Totalizmu" maj prawo pisemnego oddelegowania wybranego fragmentu swojej odpowiedzialnoci,
Presidents of given branches, or the entire"party of totalizm", have the right to delegate in writing a section of their responsibilities,

Htm- o wpywie"wolnej woli" ludzi na losy caej cywilizacji ziemskiej,
Htm- about the impact of"free will" at fate of the entire human civilisation,

Pechowo dla caej naszej cywilizacji, coraz wicej osb wierzy w bzdurne twierdzenia niektrych dzisiejszych naukowcw,
Unfortunately for the entire our civilisation, increasingly more people believe in the erroneous claims of some scientists,

e zrzdzeniem Boga jest on jedynym prawdziwym centralnym placem(rynkiem) miasta jaki istnieje w caej Nowej Zelandii.
that by the grace of God it is the only real central square of a city that exists in the entire New Zealand.

Faktycznie jednak ten"wymg zakwalifikowania do kategorii ludzkoci" jest tak istotny, e jest on powtarzany na wskro caej Biblii.
But in fact this"requirement of qualifying to the category of humans" is so important that it is repeated across the entire Bible.

e po tym trzsieniu ziemi zmuszeni byli podj najwiksz operacj ratunkow w caej swojej dotychczasowej historii.
that they were forced to undertake in there the largest rescue operation in the entire their history to-date.

poprawia bezpieczestwo pracy i ycia w caej"Hutt South.
improve the safety of work and life in the entire"Hutt South.

jest ogromnie istotny dla caej naszej cywilizacji.
the old"atheistic orthodox science" to-date,"> is immensely important for the entire our civilisation.

ktre wszake jest przedmieciem Wellington znanego w caej Nowej Zelandii jako"miasto wiatrw""windy city.
which township is a suburb of Wellington- well-known in the entire New Zealand as the"city of winds""windy city.

Jak rodzaj gorzkiego sarkazmu w caej tej aferze jest fakt,
As a king of bitter sarcasm in the whole this matter is the fact,

szponiastej istoty o wygldzie pokrewnym do caej rodziny boskich"symulacji" trzypalcowych potworw reprezentowanych m.in. przez tego pokazanego na"Fot.
clawed creature of the look similar to a whole family of three-fingered monsters"simulated" by God and represented, amongst others, by the one shown in"Fig.

oglnoludzkiej"suby Bogu dla dobra caej ludzkoci"?
universal"service to God for the good of all humanity"?

Dostarczenie nieznanych wczeniej przesanek empirycznych dla przyszego tworzenia caej gamy nowych technologii- przykadowo tzw."urzdze darmowej energii" bazujcych na stopniowo wykrywanych okolicznociach i przypadkach, w ktrych przestaje dziaa owa"przereklamowana" przez"ateistyczn nauk ortodoksyjn" tzw."zasada zachowania energii.
The providing of previously unknown empirical evidence for the future development of a whole range of new technologies- for example the development of these so-called"free energy devices" based on gradually detected circumstances in which the"over-advertised" by the old"atheistic orthodox science" misleading"energy conservation principle" stops working.

staje si reprezentantem swojego intelektu zbiorowego, a jednoczenie reprezentantem caej karmy jaka dotychczas zostaa zgromadzona przez intelekt grupowy do ktrego on naley.
people becomes a representative of his or her group intellect, as well as the representative of the karma that the entire his group intellect already gathered.