CALYM in English translation

• all
• whole
• entire

Examples of using Calym in Polish and their translations into English

Z calym szacunkiem, ja tez zbiore.
With all due respect, sir, so am I.

Jedna butelka przez moze byc srodek komunikacyjny na calym wieczorny!
One bottle can be the dialogue centre for the whole evening!

Z calym szacunkiem, Ojcze.
With all due respect, Father.

Prosimy Cie o pokoj na calym swiecie.
We pray for peace for the whole world.

W calym tym lajnie… pojawiles sie ty.
Out of all this crap.

Wciaz, jednak czuje sie jak najgorsza osoba na calym swiecie.
Still, I feel like the worst person in the whole world.

Doradzalem przy sprawach/na calym swiecie.
I have consulted on cases all over the world.

Byla calym moim swiatem, calym moim zyciem.
She was my whole world, my whole life.

Sir, jestem wdzieczny, ale z calym szacunkiem.
Sir, I'm very grateful, but with all due respect.

Nie moge. Jestem calym jego zyciem.
I'm his whole life. I can't.

Najznamienitsze szkielety w calym Wessex!
The finest skeletons in all Wessex!

To najbezpieczniejsze miejsce na calym grzbiecie.
This is the safest place on the whole ridge.

Teraz oni mogli przemieszkac na calym terytorium imperium.
Now they could live in all territory of empire.

Najwieksza dzika w calym obszarze.
The biggest boar in the whole area.

Musisz oddac sie calym soba.
You must give all of yourself.

Nigdy nie czulam sie bardziej potrzebna i wazna w calym moim zyciu.
I have never felt more needed or important in my whole life.

One one rozpowszechnilo si po calym kraju.
It moves darkness over all country.

Bede calym sercem wspieral jej kandydature.
And I, for one, will support your candidacy with everything I have got.

Pol-braciszkiem czy calym braciszkiem?
Am I half a brother or the full brother?

Na calym koszcie wszystko dosc przyciagajaca, szosa dobrze-kondycjonowala.
As a whole the prices for all attractive enough, highway in a good condition.