CAPOEIRA in English translation

• capoeira

Examples of using Capoeira in Polish and their translations into English

Miałam kolegę, który ją uprawiał. Capoeira, tak?
I had a friend who did it. It's capoeira, right?

To coś jak capoeira?
It is a bit like that capoeira-like?

Oto ruch węża od króla capoeira!
Here comes the snake move from the capoeira king!

Capoeira jest brazylijską sztuką formie, że ritualizes ruch od sztuk walki,
Capoeira is a brazilian art form that ritualizes movement from martial arts,

Aldo wykorzystywane trenować capoeira na ulicach po zajęciach,
Aldo used to train capoeira on the streets after the classes,

Portugalski, gotowania, i capoeira clases m.in. również przez nas na krótki i dłuższy pobyt.
Portuguese, cooking, and capoeira clases ia also provided by us for short and long period of staying.

karate, capoeira, aikido, judo,
karate, capoeira, aikido, judo,

Capoeira pochodzi z Brazylii, z dawnych czasów niewolnictwa
The Capoeira dance has its origin in Brazil,

Po złamaniu oporu Capoeira była zabroniona
After the resistance collapsed, the Capoeira was prohibited

Sport jest jednym z najważniejszych"narzędzi" capoeira, z pomocy społecznej formacji mogą pośredniczyć.
Sport is one of the most important"tools" of Capoeira, with the aid of a social formation can be mediated.

ze spektrum argumentów od poglądów Capoeira jako wyjątkowo brazylijskiego tańca ludowego do twierdzeń, że jest gotowy do walki bitwy formie bezpośrednio zstąpił z Afryki starożytnej techniki.
with the spectrum of argument ranging from views of Capoeira as a uniquely Brazilian folk dance to claims that it is a battle-ready fighting form directly descended from ancient African technique.

taneczna sztuka walki capoeira czy muzyka: samba(zwłaszcza samba de roda), afoxé, axé oraz kuchnia.
the martial art of capoeira, African-derived music such as samba(especially samba's Bahian precursor samba-de-roda), afoxé, and axé, and a cuisine with strong links to western Africa.

gdzie zawodowo zajmuje się występami z grupą Capoeira UNICAR Warszawa
where he professionally engaged in performances with the Capoeira UNICAR Warszawa group

który prowadzi tu grupę capoeira Beribazu, dzięki swojemu dwudziestoletniemu doświadczeniu przekazuje polskim uczniom całe bogactwo świata capoeiry, na które składa się muzyka,
Brazilian from Pernambuco leads a group of capoeira Beribazu here. Thanks to his 20 years' experience, he shares the wealth of the world of capoeira with Polish disciples,

Capoeira to sztuka walki.
Capoeira. It's a martial art.

Twoja capoeira jest silna!
Your capoeira's strong!

To jest prawdziwa muzyka capoeira.
This is the real capoeira music.

Jesteśmy Cudowne Żółwie Capoeira.
We are the amazing Capoeira Turtles.

Nie sądze aby Capoeira zadziałała na Stoku.
I don't think his Capoeira is gonna work on Stokes.

Pandeiro to instrument muzyczny wykorzystywany w capoeira.
The txalaparta today is a musical instrument used in Basque music.