CARYCA in English translation

• empress
• czarina
• tsarina
• great

Examples of using Caryca in Polish and their translations into English

Mówią, że caryca sama sprawdziła tekst.
They say that the emperor himself checked the text.

Bardzo mi przykro, młody człowieku, ale caryca z nikim się nie zobaczy.
I'm very sorrym young man… but the dowager empress, she will see no one.

Caryca Maria Teresa po śmierci znakomitego pszczelarza wydała dekret w którym nakazała wszystkim pszczelarzom w królestwie uczyć się z książek Antona Janšy.
The Empress Maria Theresa issued a decree after Janša's death obliging all teachers of apiculture to use his books.

Tacy jak Katarzyna Wielka caryca Rosji, generał Waszyngton, Szekspir.
queen Elizabeth of england, People like Catherine the great, empress of all Russia.

wieść z nią życie, które nie zakłóciłoby historii. Myślę, że gdyby Rasputin zauważył, jak bardzo caryca go kocha.
I think if Rasputin realized how much the Czarina loved him, lead the kind of quiet life that doesn't disturb history.

Byli to car Rosji Wasyl IV, jego żona caryca Katarzyna, dowódca armii rosyjskiej- wielki kniaź Dymitr
They were: a tsar of Russia Wasyl VI, his tsarina wife, Katarzyna, a commander of a Russian army- a great Ukrainian prince Dymitr

Generał Waszyngton, Szekspir, królowa Anglii Elżbieta, Tacy jak Katarzyna Wielka caryca Rosji.
People like Catherine the Great, Empress of all Russia, General Washington, William Shakespeare, Queen Elizabeth of England.

jak bardzo caryca go kocha.
I think if Rasputin realized how much the Czarina loved him.

Caryca przeczytała gazetę… Otwórz! Po prostu ja już straciłam zmysły… Aleksandro! I zamknęła się w sypialni.
Tsarina read the newspaper… I lay in the bedroom… Alessandro! Only I have lost my senses.

Rosję nie trzeba było długo przekonywać, ponieważ prusaczka ze Szczecina rządziła Rosją, caryca Katarzyna II.
Russia did not take long to be convinced as the ruler of Russia, the Tsarina Catherine II was a Prussian from Stettin.

jak bardzo caryca go kocha.
I think if Rasputin realized how much the Tsarina loved him.

Caryca Rosji Katarzyna II Wielka i car Gruzji Irakli
In 1783, Russia and the Georgian kingdom of Kartl-Kakheti signed the Treaty of Georgievsk,

Cesarz Austrii, car i caryca Rosji oraz królowie Prus, Danii, Bawarii
The Emperor of Austria, the Tsar and Tsarina of Russia as well as the kings of Prussia,

W 1733 Caryca Anna posłała Biłohradskiego do Drezna w orszaku Ambasadora Keyserlincka by doskonalił się w grze na lutni pod kierunkiem Silviusa Leopolda Weissa- jednego z najważniejszych kompozytorów-lutnistów XVIII wieku; studiował również śpiew u Faustyny Bordoni- Hasse i u kastrata Domanico Annibali.
In 1733 Tsarina Anna sent Bilohradsky to Dresden in the retinue of the ambassador Count Keyserlinck to perfect his lute playing under the tutelage of Silvius Leopold Weiss- the most important lutenist-composer of the 18th century.

Traktować carycę jak boginię, nie źródło plotek.
Not a source of gossip. You need to start treating the Empress like a goddess.

Zaprosiłem moją najdroższą carycę i jej rodzinę na kolację.
I have invited my dearest Tsarina and her family over for dinner.

Traktować carycę jak boginię, nie źródło plotek.
You need to start treating the Empress like a goddess, not a source of gossip.

Zaprosiłem moją najdroższą carycę i jej rodzinę na kolację.
Over for dinner. I have invited my dearest Czarina and her family.

Tam będę grała carycę.
I'm going to play a tsarina.

On zabawia carewicza Aleksego… Carycę on też zabawia.
He entertains Tsarevich Alexei… Empress He also enjoys.