CARYCY in English translation

• tsarina
• empress
• czarina
• great

Examples of using Carycy in Polish and their translations into English

Trzeci syn cara Mikołaja I i carycy Aleksandry Fiodorowny,
He was the second son of Nicholas I, Emperor of Russia, and Empress Alexandra Feodorovna,

W roku 1791 wszedł w skład sztabu Gawriły Dierżawina, jako prywatny sekretarz carycy Katarzyny II.
In 1791, he joined the staff of Gavrila Derzhavin in his capacity as the private secretary to the Empress Catherine.

na tych terenach toczyły się krwawe walki między wojskami carycy Katarzyny a Konfederatami Barskimi wspieranymi przez miejscowych
these terrains held bloody battles between Catherine the Great's troops and Bar Confederates supported by the locals

gwarantem jego powodzenia- armia carycy, która w niedługim czasie zalała nasz kraj.
the guarantee of its success- the army of the tsarina, which overwhelmed our country in a short time.

Pochodzący z magnackiej rodziny Poniatowskich Stanisław w 1764 roku został koronowany na króla polskiego jako protegowany carycy Katarzyny II a także jej kochanek.
The son of a magnate family, he became king in 1764 as a protégé of the Russian empress, Catherine II he was her lover.

zgromadziło sporą grupę wpływowych magnatów, którzy ochoczo schronili się pod skrzydłami carycy Katarzyny II.
gathered a big group of influential magnates who willingly hid under wings of the Tsarina Catherine II.

zgromadziło sporą grupę wpływowych magnatów, którzy ochoczo schronili się pod skrzydłami carycy Katarzyny II. Wprowadzenie Konstytucji uznawali za gwałt na istniejącym do tej pory porządku.
lacking in all kinds of qualms, gathered a big group of influential magnates who willingly hid under wings of the Tsarina Catherine II.

w tym samym czasie dzięki dekretom cesarza Józefa II i carycy Katarzyny II powstały dogodne warunki do kolonizacji terenów Ukrainy,
where decrees of the emperor Joseph II and the tsarina Catherine II created favorable conditions to colonize the Ukrainian regions Powołże

Jak możesz tak mówić do carycy?
How can you talk to your empress like that?

To nie jest imię dla przyszłej carycy.
Hardly a name for a future empress.

Sama Broszka Carycy jest warta ponad milion.
The czarina sunburst is worth over a million by itself.

Ja nie dla zysku, ja tylko wypełniam wolę carycy Tamary.
I just will fill the Tsarina Tamara.

Katarzyna Wielka- film telewizyjny opisującą historię życia rosyjskiej carycy Katarzyny II.
Catherine the Great is a 1995 television movie based on the life of Catherine II of Russia.

W roku 1765 zgodził się na wykonanie zlecenia carycy Katarzyny II, polegającego na odbyciu
In 1765, the Russian empress Catherine II commissioned the pastor to travel through Russia on a research journey

Stworzony dla carycy Marii Aleksandrówny w 1855,
And now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855,

Grupę tę tworzyli Jerzy Caryk, Jakub Pajewski i Libero Petrič z udziałem wielu innych osób:
The group was established by Jerzy Caryk, Kuba Pajewski, and Libero Petrič with the participation of many other musicians,

Carycy z Irkutsku.- i bohaterki wojennej.
A tsarina from Mirkutsk, and a decorated war hero.

Carycy całej Rosji.
Empress of all Russia.

Całego dnia przy carycy. Nie możesz przecież spędzać?
You can't spend all day with the Tsarina, what else do you do?

Tam. Na pokładzie Carycy Katarzyny, płynie do Rumunii.
It's out there on board the Czarina Catherine bound for Rumania.