Low quality sentence examples
Sytuacja taka nazywana jest też efektem doganiania catch-up effect.
This is called the cumulation effect.Dla osób uprawnionych do wkładu„catch-up”, z wynagrodzeniem 122 000 dolarów
For those eligible to make"catch-up" contribution,w której może z nich skorzystać catch-up TV, IPTV, Web TV.
the time at which to watch it catch-up TV, IPTV, Web TV.W grupie 15 447 dzieci w kohortach catch-up, które otrzymały szczepionkę nie wystąpił żaden przypadek IChP potwierdzonej hodowlą,
Among radiowych nadanych wcześniej przez organizację radiową lub telewizyjną tzw. usługi catch-up.
radio programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation so-called catch-up services.Chodzi tu o programy transmitowane online w tym samym czasie co w telewizji oraz usługi typu catch-up, które chcą oni udostępnić w internecie w innych państwach członkowskich np. MyTF1 we Francji,
This is about programmes that broadcasters transmit online at the same time as their broadcast as well as their catch-up services that they wish to make available online in other Member States,świadczonych przez nadawców usług online dodatkowych w stosunku do pierwotnych emisji(w szczególności usług simulcastingu i usług typu catch-up); w ramach wariantu 3 zakres stosowania rozszerzono na transmisje online niezwiązane z emisją usługi webcastingu.
the scope of application was limited to broadcasters' online services which are ancillary to the initial broadcasts(notably simulcasting and catch-up services); under Option 3 the application was extended to online transmissions which are not linked to a broadcast webcasting services.Efektywność po szczepieniu wychwytującym catch-up.
Effectiveness following catch-up immunisation.Dodatkowe działania niepożądane raportowane po szczepieniu uzupełniającym w ramach szczepienia podstawowego i/lub po podaniu dawki catch-up.
Adverse reactions additionally reported after booster vaccination of primary series and/or catch-up vaccination.Osoby, które kwalifikują się do obu, mogą wnieść wkład do maksymalnej ustawowej wysokości jaka wynosi dla obu planów w tym obie catch-up- wpłaty, jeśli dotyczy.
Individuals who qualify for both can contribute the maximum statutory amounts into either or a combination of the two plans including both catch-up contributions if applicable.Po szczepieniu wychwytującym(catch-up) u dzieci w wieku 12 do 23 miesięcy pokrzywka była zgłaszana częściej(niezbyt często), w porównaniu z częstością występowania u dzieci podczas szczepienia pierwotnego i uzupełniającego.
Following catch-up vaccination in children 12 to 23 months of age, urticaria was reported more frequently(uncommon) compared to the rates observed in infants during primary and booster vaccination.W Brazyli, szczepionka Synflorix została wprowadzona do narodowego programu szczepień(NIP) z zastosowaniem schematu 3+1 u niemowląt(w wieku 2, 4, 6 miesięcy oraz dawka uzupełniająca w wieku 12 miesięcy) ze szczepieniem wychwytującym(catch-up) dzieci w wieku do 2 lat.
In Brazil, Synflorix was introduced into the national immunisation programme(NIP) using a 3+1 schedule in infants(2, 4, 6 months of age and a booster dose at 12 months) with a catch-up campaign in children up to 2 years of age.W kohortach szczepień wychwytujących(catch-up), dzieci rozpoczynające szczepienie w wieku 7-11 miesięcy otrzymywały szczepionkę Synflorix lub szczepionkę przeciw WZW B jako szczepionkę kontrolną, zgodnie z 2-dawkowym schematem szczepienia pierwotnego, po którym następowało szczepienie uzupełniające, natomiast dzieci rozpoczynające szczepienie w wieku 12-18 miesięcy otrzymywały 2 dawki szczepionki Synflorix lub szczepionki przeciw WZW A jako szczepionki kontrolnej.
In the catch-up cohorts, children between 7-11 months of age at first vaccine dose received Synflorix or hepatitis B control vaccine according to a 2-dose primary schedule followed by a booster dose and children between 12-18 months of age at first vaccine dose received 2 doses of either Synflorix or hepatitis A control vaccine.W drugim badaniu klinicznym jedna dawka podawana cztery miesiące po dwóch dawkach szczepienia wychwytującego(catch-up), przeprowadzonego w wieku 12-20 miesięcy, powodowała istotne zwiększenie średnich geometrycznych stężeń(ELISA GMCs) i mian przeciwciał(OPA GMTs)(kiedy porównywano odpowiedzi przed i po ostatniej dawce), wskazując, że podanie dwóch dawek szczepienia wychwytującego stanowi wystarczający schemat szczepienia pierwotnego w tej grupie wiekowej.
In the second clinical study, a single dose administered four months after two catch-up doses at 12-20 months of age elicited a marked increase of ELISA GMCs and OPA GMTs(when comparing the responses pre and post the last dose), indicating that two catch-up doses provide adequate priming.Na przykład przenoszenie gier w tryb catch-up lub hide-and-seek.
For example, moving games into catch-up or hide-and-seek.Na drugi dzień wziąłem kawę catch-up z Andersa i upadłem na dwie rzeczy;
The other day I took a catch-up coffee with Anders and I fell for two things;Dzięki grom dla każdego, telewizji typu catch-up, filmom, muzyce
With games for everyone, catch-up TV, movies,takich jak catch-up(w przypadku, gdy istnieje prawo do oglądania odroczony) i VoD.
such as catch-up(when, when there is a right to a deferred viewing) and VoD.telewizję typu catch-up, kluczowym wyzwaniem jest zapewnienie widzom bardziej dopasowanych treści.
VoD libraries and catch-up TV, the key challenge is to give the subscriber more user relevant content.zamiast próbować grać catch-up, manipulowane swoje„występy” na wystawie przez mocno edycji rozmów
instead of trying to play catch-up, tweaked their“performances” on the show by heavily editing conversations
