CELLE in English translation

• celle

Examples of using Celle in Polish and their translations into English

Opat Cellach.-Pokój z Tobą!
Abbot Cellach. Peace be with you!

bracie Cellach.
Brother Cellach.

Przepraszam, znaczy… opacie Cellach.
Sorry, I mean… Abbot Cellach.

Zawsze byłeś dobry w rysowaniu, Cellach.
You were always good at the old drawing, Cellach.

Pozwól mi zachować księgę, Cellach.
Let me keep the book Cellach.

Pozwól mi zachować księgę, Cellach. Brat Tang przyniesie mu posiłki i gdy wreszcie nic go nie będzie rozpraszać.
You can't… Brother Tang will bring him his meals and once there is nothing left here to distract him… Let me keep the book, Cellach.

Cholerny świat, Celle!
Bloody hell, Celle!

Czy przychodzisz zobaczyć Celle?
Have you come to see Celle?

Mówią do nas"Twój Celle jest szalony.
They say to us"Your Celle's crazy.

odmawia pozwolenia opuszczenia Celle.
refuses to let me leave Celle.

W 1934 został pierwszym prokuratorem w Celle a w 1936 starszym prokuratorem(niem. Oberstaatsanwalt) w prokuratorze generalnej w Kassel.
In 1934, he was appointed a prosecutor in Celle, and in 1936 he was appointed senior prosecutor to the Prosecutor General of Kassel.

Biorąc pod uwagę wszystkie powyższe rozważania, proponuję, by na pytanie prejudycjalne przedłożone przez Oberlandesgericht Celle Trybunał udzielił następującej odpowiedzi.
In the light of all the foregoing considerations, I propose that the Court should give the following answer to the question referred by the Oberlandesgericht Celle.

Luneburg, Celle dotarli po trzech miesiącach do Lutov.
Luneburg and Celle, they reached Lutov, where they were liberated by the British army.

poglądy na temat GMO po nieformalnym spotkaniu ministrów ochrony środowiska, które odbyło się, jak panie wiedzą, w lipcu w Celle Saint-Cloud.
the Environment Council had an exchange of views on GMOs following an informal meeting of environment ministers held last July at Celle Saint-Cloud, as you know.

Spośród około 4000 więźniów przebywających w Celle 8 kwietnia, tylko 487 dotarło 10 kwietnia do Bergen-Belsen- na pięć dni przed wyzwoleniem obozu przez wojska brytyjskie i kanadyjskie; reszta zmarła z wycieńczenia lub została zamordowana po drodze.
Of the approximately 4,000 prisoners who had been in Celle on 8 April only 487 survivors reached Bergen-Belsen on the morning of 10 April- five days before the camp's liberation by British and Canadian forces; the remainder either died of exhaustion or were murdered on the death marches.

midzylibaskie spotkanie w dniach 14-15 lipca w Celle St-Cloud, zorganizowane dziki zabiegom Francji,
Damascus in March 2007, the Inter-Lebanese meeting at Celle St-Cloud on 14 to 15 July facilitated by France,

W sprawie C-346/06 mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht Celle(Niemcy) postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2006 r.,
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Oberlandesgericht Celle(Germany), made by decision of 3 August 2006,

Dokładnie rzecz ujmując, Oberlandesgericht Celle(Niemcy) zwraca się do Trybuna- łu zasadniczo po to, by ten wypowiedział się w kwestii, czy prawo wspólnotowe powinno być interpretowane w taki sposób, że stoi ono na przeszkodzie przepisom krajowym regulującym udzielanie zamówień publicznych,
More precisely, the Oberlandesgericht(Higher Regional Court), Celle(Germany), essentially asks the Court to rule whether Community law must be interpreted as precluding national legislation on the award of public contracts that requires contractors and, indirectly, their subcontractors to

Opat Cellach mówi, że nie powinniśmy się bać wymyślonych rzeczy.
The Abbot of Kells says that you shouldn't be afraid of imaginary things.

Montauto di Anghiari, Celle di Cortona,
Montauto di Anghiari, Le Celle of Cortona, the Hermitage of Montecasale,