Examples of using Cesarki in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Siostro, zebrać ekipę do cesarki.
Nurse, get the team in here for an emergency C.Lekarz mówi, że potrzebuje cesarki.
Doc says she needs a cesarean.Mam tylko nadzieję, że nie będziemy zmuszeni do cesarki.
I'm just hoping we're not forced into an emergency Caesar.Siostro, zebrać ekipę do cesarki. Coś się dzieje.
Dlaczego nie mogę mieć cesarki?
Why can't I just get a C-section?Siostro, zebrać ekipę do cesarki. Coś się dzieje.
Nurse, get the team in here for an emergency C-section. Something's happening.przygotuj salę do cesarki.
prep Nosiłam cię całe pół roku, nim zażądałam cesarki, a potem odwiedzałam cię raz w tygodniu!
I carried you for six long months before I demanded a C-section and visited you once a week in the NICU!To niesprawiedliwe, ale czwórka naszych dzieciaków to cesarki, co znaczy krojenie na samym środku. Nie mogła się wyprostować aż do 1987.
And what's so unfair is that with all four of our kids, cesareans which is a lot of slicing couldn't stand up straight until 1987.możemy sprowadzić to dziecko na świat bez cesarki, dobrze?
we can bring this baby into the world without a C-section, okay?Możesz mi wytłumaczyć jaka komplikacja cesarki doprowadziła do uszkodzenia obu jajowodów?
Can you explain to me what kind of complication from a C-section leads to the severing of both fallopian tubes?A jeśli przystąpię do cesarki bez znieczulenia, może umrzeć na skutek wstrząsu.
If I try to take it out of her and I don't use anesthetic then she could die of shock.obie wiemy, że niepotrzebne cesarki powodują czasem komplikacje. są robione bardziej z wygody niż wskazań medycznych.
t-the procedures look like they're… and you and I both know that some unnecessary C-sections.że niepotrzebne cesarki powodują czasem komplikacje. są robione bardziej z wygody niż wskazań medycznych.
you know, and you and I both know that some unnecessary C-sections.że niepotrzebne cesarki powodują czasem komplikacje. Wskaźniki wzrastają i wydaje mi się, że procedury.
I both know that some unnecessary C-sections and t-the procedures look like they're… cause unnecessary complications.John, cesarka będzie miała nieprzewidywalny wpływ epigenetyczny na obiekt pierwotny.
John, a C-section will have unpredictable epigenetic effects on our prime subjects.Cesarka jest dla nich łatwiejsza.
A C-section is easier for them.Chcesz cesarkę?
Warren zrobił cesarkę, czy.
Did Warren do the C-section, or.By mieć cesarkę. było dla mnie bardzo istotne, Świadomie, czy też nie.
It was important for me to have a Caesarean. Consciously or unconsciously.
