CHCIEC in English translation

Examples of using Chciec in Polish and their translations into English

Style/topic:

Czego wiecej mozna chciec?

What more do you want?

Dlaczego mialabym chciec to zrobic?

Why would i want to do that?

Masz powody sadzic, ze Bob Paris mogl chciec jego smierci?

Do you have any reason to believe that Bob Paris would want her dead?

Dlaczego mialbym tego chciec?

Why would i want to do that?

Bez obrazy, ale co jeszcze moglby chciec?

No offense. Just what else could he want?

Abys byl prezydentem? Dlaczego mialbym chciec.

Why would I want you to be president?

Choc zlodziej banku moze chciec, aby jego rozbój odniósl sukces,

Although a bank robber may want his robbery to be successful,

Jedna osoba moze nie chciec milion dolarów dla dobra majac tyle pieniedzy w aktywa, ale dla"malych rzeczy.

A person may not want a million dollars for the sake of having so much money in assets but for the“little things”.

Jest to najstarsza postac, która IBHA moze chciec zaktualizowac wraz z odkryciami wspólczesnej nauki w opowiadaniu historii.

It is a most ancient form which the IBHA may wish to update with the discoveries of modern science in telling the story of creation.

Ludzie, którzy zyja w cieniu nieudanych sny moga chciec zyc ustronne zycie,

People who live in the shadow of failed dreams may want to live secluded lives,

Niektórzy moga chciec wykorzystac odkrycia naukowe, aby zdobyc przewage zasilania, gdy inni beda bezinteresownie dzielic sie ta wiedza.

Some might wish to exploit scientific discoveries to gain a power advantage while others would unselfishly share this knowledge.

I jesli my bedziemy chciec pereoborudovat wszystko w otwartej scenie,

And if we want to convert all in an open-air stage, the back wall

Archeolog moze chciec napisac wlasna wersje historii w rozdziale dotyczacym odkryc archeologicznych;

An archeologist may wish to write his own version of history in the chapter related to archeological discoveries;

ktos lub powinno chciec wziac"kolegium" w oparciu o moim kursie

or should, want to take a“college” course based on my

Kto inny moglby chciec chronic sekret o blizniaczkach tak bardzo, zeby za to zabic?

Who else would want to protect the secret of the twins so badly they would kill for it?

Znaczy, dlaczego miałaby chciec iśc na kolacje ze mną

I mean, why would she wanna come to dinner with me

Wiem, że to jest złe, chciec cię w ten sposób, ale to nie sprawi, że to jest nieprawda.

I know it's wrong to want you like this, but that doesn't make it any less true.

Chciec chronic swoje dziecko

To want to protect my child

Nigdy nie dowiem sie jak to jest chciec chronic swoje dziecko i zawiesc.

I'm never gonna know what it's like to want to protect my child and fail.

Hilda, czy przychodzi ci do glowy ktokolwiek, kto mógl chciec skrzywdzic Marise?

Hilda, is there anyone you can think of, anyone at all that might want to hurt Marisa?