Examples of using Chlebem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przełamcie się chlebem, mano a mano.
Zapychają się chlebem i nie będą mieli już miejsca.
They're filling up on bread and ruining their meal.Nie samym chlebem żyje człowiek.
Man lives not by bread alone.Nie samym chlebem żyje człowiek.
Man does not live by bread alone.Nakarm nas chlebem, który nie niszczeje, swoim słowem.
Feed us with the bread that does not perish, which is thy word.Przełamcie się chlebem, napijcie wina.
Powitanie Gości chlebem weselnym i solą.
Greeting wedding guests with bread and salt.Albowiem jednym chlebem, jednym ciałem wiele nas jest;
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body;By bylem chlebem, i… mice bedzie.
Jezus Chrystusa jest chlebem w tej przypowieści.
Jesus Christ is the bread in Nie samym chlebem żyje człowiek.
We cannot live by food alone.Powitamy dostojnych gości chlebem i solą, a dalej niech idą pieszo.
We will welcome distinguished guests with bread and salt and let them walk.Głosi, że jest Chlebem Życia! Gorzej!
He claims he's the bread of life! Worse!Teraz nafaszeruję cię chlebem Nie boli, ponieważ jesteś martwy.
Now I will stuffyou with bread It don't hurt'cause you're dead.One były chlebem, a ja byłem… Rozumiesz?
Get it? They were the bread, and I was?Nie samym chlebem żyje człowiek", rzekł Pan!
The Lord say,"Man do not live by bread alone"!Człowiek nie samym chlebem żyje… ale każdym słowem Boga.
But Jezus nakarmił 5000 ludzi chlebem i"2 rybami.
As Jesus feeds 5000 people with bread and"2 fish.Nie samym chlebem człowiek żyje, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Man cannot live by bread alone, if you get my meaning.A gdybym ja był chlebem, ty byłabyś masłem lub dżemem.
And if I were a piece of bread, you would be butter or jam.
