CHLEBY in English translation

• bread
• loaves
• breads

Examples of using Chleby in Polish and their translations into English

Podzielić ciasto na trzy chleby i rozwałkować vykrojíme okrąg kto ma większe doświadczenie może wypracować odpowiednie koła.
Divide dough into three loaves, and roll out vykrojíme circle who has more experience may shape the right circle.

święto siedm dni, których chleby przaśne jedzone będą.
a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Niektóre chleby i bułki zawierają w sobie mleko i/lub jajka, więc dobrze byłoby przeczytać skład.
Some breads and rolls have milk and/or eggs in them so it's a good idea to read their ingredient list.

Jeśliś fortuny pozbawiony, ale w spiżarce dwa chleby pozostały, i nakarm duszę wygłodzoną.
And in thy store there be but left two loaves, sell one, and with the dole,

są idealne do jedzenia z tutejszym winem; wśród pieczywa wyróżniają się chleby orzechowe i ciastka„roscos de alma”.
the highlights of its baking are peanut bread and“roscos de alma” which are doughnut-style.

Na placu znajduje się również wiele piekarni, a chleby i ciasta w dużej mierze są wypiekane na miejscu.
In the market there can also be found various bakeries, where great number of breads and pies are baked on the spot.

połamał chleby i dawał uczniom, by kładli przed nimi;
blessed and broke the loaves, and gave them to his disciples to set before the people;

Żydzi usunięte wszystkie zaczynu z ich domów i jadł chleby przaśne wskazując na ich skruchę.
the Jews removed all leaven from their houses and ate unleavened bread to indicate their repentance.

Komercyjne chleby bywają różowe
Commercial breads tend to be pink

Kształt każdej części w małym kształcie piłki nożnej, dopóki nie wszystkie chleby mini mięsa na talerzu.
Shape each portion into a small football shape until you have all the mini-meat loaves on a plate.

na którym leżały chleby pokładne;
the table whereupon the show bread was, of gold;

Oznaczeniem tym mogą być opatrzone tylko chleby wypiekane w granicach administracyjnych miasta Krakowa.
Only breads baked in Cracow and in its suburban areas can be labelled in this way.

każdej wsi."Jeśliś fortuny pozbawiony, ale w spiżarce dwa chleby pozostały, sprzedaj jeden
in thy store there be but left two loaves, sell one

grahamki, chleby tostowe, pieczywo chrupkie,
graham bread rolls, toast breads,

Możliwość dozowania ciast płynnych o TA powyżej 190, również chleby z owocami, babki piaskowe, keksy inne.
The possibility of dispensing liquid dough on TA above 190, also breads with fruits, grandmother sand, other cupcakes.

rasy zwierząt, chleby, zboża, miody i dżemy.
animal breeds, bread, cereals, honey and jam.

całe ziarna zbóż, chleby i placki posypane jagody,
whole-grain cereals, breads and pancakes topped with berries,

Firma Comas ma przyjemność przedstawić nową maszynę Rye Bread Mini do automatycznego dozowania ciasta w formy, chleby żytnie, pszenno-żytnie, ziarniste, wieloziarniste, masy biszkoptowo-tłuszczowe itp.
Comas is pleased to introduce a new machine Rye Bread Mini to automatic dosing dough forms, rye bread, wheat-rye, grainy, multigrain, etc.

Chleby, makarony, warzywa
Breads, pasta, vegies

Piec opalany drewnem znajduje się w Neukölln, chleby są sprzedawane w berlińskim Mitte, na Tucholskystraße.
The wood-fired oven is in Neukölln, the breads are sold in Berlin Mitte, in the Tucholskystraße.