CHLOPCEM in English translation

• boy
• kid

Examples of using Chlopcem in Polish and their translations into English

Kiedy bylem chlopcem… spiewalem piosenke w swiatyni.
I used to sing a song in the temple. When I was a boy.

Kiedy bylem chlopcem zgubilem sie raz w lesie.
When I was a boy I got lost in the woods once.

To bylo juz stare, kiedy Adam byl chlopcem.
This were old when Adam were a boy.

Czy ty przypadkiem nie jestes tym chlopcem co wpadl do morza?
Aren't you the boy who fell into the sea?

Jesteś pewna że mikołaj był chlopcem nie dziewczynką?
Are you sure Santa was a boy and not a girl,?

Moze czas, zebysmy z chlopcem odbyli te rozmowe.
Maybe it's time we had that talk with the boy.

Nie jestes tez chlopcem.
And you're not a boy.

Drugi chyba tylko chlopcem.
The other just a boy, I think.

Poznal mnie odkad bylem chlopcem.
He had known me since I was a boy.

Zajmijcie sie chlopcem.
Take care of the boy.

Dlaczego? Wydaje sie pani byc w stanie zajac sie chlopcem.
You seem perfectly capable of taking care of the boy. Why are you doing this?

W 2015 roku, Sheila Zyskal opieke nad chlopcem. I poslubil ja w nastepnym roku.
In 2015, Sheila gained custody of the boy. I married her in the following year.

I kiedy z niej wychodziles rzucalem w ciebie kamieniami, a pózniej sie chowalem. w poblizu twojej chaty… Kiedy bylem chlopcem, zaczajalem sie w lesie.
When I was a boy, I would throw stones at you, and when you came out, then hide. I used to wait in the woods outside your hut.

Sluchaj, jestes naprawde milym chlopcem, i przykro mi ze wtedy bylam chamska,
Listen, you're a very nice kid, and I'm sorry that I was rude before.

Byles niedobrym chlopcem.
I have been a bad boy.

Byl radosnym chlopcem.
He was an exuberant boy.

Jestes bystrym chlopcem.
You're a smart boy.

Był złotym chlopcem.
He was the golden boy.

Jestes duzym chlopcem.
You're a big boy.

Beauregard byl zaledwie chlopcem.
Beauregard was a mere boy.