Examples of using Chmurach in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zamknął ich. Nie da się zamknąć w chmurach.
Bogowie ludzkości wyczarowujący fortuny w chmurach.
To jak pływanie w chmurach.
It's like swimming through a cloud.Ja tylko… Zawsze z głową w chmurach.
I was just… With your head in the clouds.Teraz prezentacja updatuje się w chmurach.
And that should update the presentation in the cloud.Jakbym szedł w chmurach.
It's like walking on clouds.To jak latanie w chmurach.
It's like floating on a cloud.Nie pochodzi z dwutlenku węgla w chmurach.
It doesn't come the from CO2 in the clouds.Kraina w Chmurach jest dobrze strzeżoną tajemnicą
The Land in the Clouds is a well-kept secretOto Z Głową w Chmurach. Witamy, generale.
Welcome, General, to Head in the Clouds.Jak deszcz ukryty w chmurach.
Rain is hidden in the clouds.Zaprosiłam go do Z Głową w Chmurach.
I would invited him to Head in the Clouds.Przesyłam twoją świadomość do Głowy w Chmurach.
I'm sending your mind to Head in the Clouds.Do ich zamku w chmurach, gdzie nic nie umiera.
Jak błądzenie w chmurach lub we mgle.
To mój dom w chmurach, a to moi przyjaciele.
This is my world in the sky, and these are my friends.Ma duże odczyty energii w chmurach nad granicą Kalifornii z Nevadą.
Zamek w chmurach, tak mówiła.
A castle in the sky, she said.Ma duże odczyty energii w chmurach nad granicą Kalifornii z Nevadą. D.
In the skies above the California/Nevada border. D. 's detecting massive energy readings.Znajdujecie się w chmurach, 35 tysięcy stóp nad ziemią.
You're at 35,000 feet atop an overcast.
