CHOLERNA in English translation

• bloody
• goddamn
• freaking
• friggin
• hell
• fuckin
• darn
• pesky
• bleedin
• fricking
• dang
• stupid
• sodding
• ruddy

Examples of using Cholerna in Polish and their translations into English

Tak, gdzie ta cholerna kelnerka z moim drinkiem?
Yeah, where the hell's the waitress with my drink?

To cholerna prawda.
Ain't that the fuckin' truth.

Brzmi jak cholerna sekta.- Brzmi świetnie.
They sound like a friggin' cult. That sounds great.

To jest cholerna baza piechoty morskiej, z domami z Akademii FBI.
It's a freaking Marine base that houses the FBI Academy.

Cholerna księżniczka.
Bloody princess.

To cholerna konspiracja hippisów.
It's a goddamn hippie conspiracy.

Ta cholerna gra nie daje mi spokoju przez całą noc.
This darn game's been driving me crazy all night.

Gdzie jest cholerna latarka?
Where the hell's the flashlight?

Jak cholerna Kalkuta dookoła.
It's like bleedin' Calcutta round'ere.

Ale miłość i cholerna klątwa zmieniła mnie.
But love and a pesky curse defanged me.

To była cholerna zasadzka!
It was a fuckin' ambush!

Brzmi jak cholerna sekta.- Brzmi świetnie.
That sounds great. They sound like a friggin' cult. Besides.

Cholerna nawigacja kręci mnie w kółko.
The freaking nav is sending me in a circle.

Cała cholerna rodzina jest podejrzana.
The whole bloody family are suspects.

Cholerna rosyjska rewolucja.
Goddamn Russian revolution out there.

Cholerna gospodarka.
Fricking economy.

To mogłaby być cholerna tajemnica z którą musiałbyś żyć.
Be a hell of a secret you would have to live with.

Moja cholerna komórka.
My darn cell phone.

Cholerna dziura w kubku?!
Fuckin' hole in the cup?

Jak cholerna Kalkuta dookoła. Zamknij się.
Shut up. It's like bleedin' Calcutta round here.