Examples of using Cholernego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Więc, Jump Street naprawdę myślisz, że zrobiłabym cholernego agenta?
I masz cholernego konia.
Nadepnąłem na cholernego jeża!
Czy on właśnie… po prostu zabrał twojego cholernego Binky'ego?
Did he just… just take your fuckin' binky?Nie jedziemy do cholernego Bath.
Tu jest. Popatrz na rozmiar tego cholernego rekina.
Ile pieprzonych prokuratorów potrzeba… żeby przymknąć jednego cholernego mordercę?
How many prosecutors do we need to arrest one freaking murderer?Mam już dość pijaków i cholernego Rumowego Korpusu.
Nie mam cholernego pojęcia.
I na pewno nie potrzebuję cholernego footballu.
And I sure as hell don't need football.Gdzie jesteś do cholery? Nie możemy nic zrobić, bez cholernego wokalisty!
We can't do anything without the fuckin' singer!Innego dnia włamał się do mojego cholernego auta.
And then the other day he broke into my friggin' car.Jeśli wychodziliśmy, szliśmy do cholernego klubu.
IF we went out, we went to the bloody club.Ale nie będę wabikiem dla cholernego Cyrila Figgisa!
But I will never be bait for Cyril goddamn Figgis!Tu jest. Popatrz na rozmiar tego cholernego rekina.
Here it is. Look at the size of that frickin' shark.Niech sam sobie szuka swojego cholernego ogara.
Ale nie Geri, nie jeśli przyniesie tego cholernego psa.
But not Geri, not if she's gonna bring that bleedin' dog.Nie mam nawet własnego cholernego pokoju!
I don't even have my own freaking room!Działasz jak właściciel tego cholernego miejsca.
Act like you own this fuckin' place.Nie zachowuj się, jakbyś nie miał cholernego szczęścia.
Don't act like you didn't get lucky as hell.
