Examples of using Cholerny cud in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cholerny cud. Znaczymy coś w tym świecie. Ludzie jedzą
It is a fuckall wonder and we have meaning in this world people eatJedyna rzecz, która nas uratuje… Ponieważ z tego co widzę, to cholerny cud!
Because as far as I can see, the only thing that will save us… is a goddamn miracle!Nie, on był cholernym cudem.
No, he was a bloody miracle.Cholernego cudu, na początek.
A goddamn miracle, for starters.Twoja żona jest cholernym cudem.
She's a bloody marvel, your wife.Może dokonać transfuzja. Widziałem, jakich cholernych cudów.
Mind you, I have seen what niech pan nie oczekuje cholernego cudu./Czekaj.
you're expecting a bloody miracle.Cholerny cud.- Prawda?
Right?- A freakin' miracle.Cholerny cud.- Prawda?
A freakin' miracle.- Right?To jest cholerny cud!
This is a friggin' miracle!Tak, to cholerny cud.
Yes, it's a blimmin' miracle.Jesteś cholernym cudem.
You're a fuckin' miracle.Jesteś cholernym cudem!
Jestem cholernym cudem medycyny.
Mam remisje. Jestem cholernym cudem medycyny.
I'm in remission. I'm a goddamn medical miracle.Mam remisję. Jestem cholernym cudem medycyny.
I'm in remission. I'm a goddamn medical miracle.To nie są zwykłe ptaki. To cholerne cuda.
This Cholerny cud.
A goddamn miracle.To chyba musiał być jakiś cholerny cud.
I mean, it's like a goddamn miracle.Ale ogólnie ludzkość to cholerny cud.
But on the most part, I think humanity's a goddamn miracle. Of course.
