CHORWACKIEGO in English translation

• croatian

Examples of using Chorwackiego in Polish and their translations into English

Są częścią zachowanego kompleksu miejskiego najbardziej na wschód położonego chorwackiego miasta Ilok.
They are all part of the well-preserved urban complex in Croatia's easternmost town of Ilok.

Mandalina Marina& Yacht Club położony jest w centrum chorwackiego wybrzeża Adriatyku….
Mandalina Marina& Yacht Club is located in the centre of the Croatian Adriatic coast, in the….

odległych punktach chorwackiego morza terytorialnego.
distant points of the Croatian territorial sea.

Dziś mieści się tam Muzeum Morskie i Historyczne Chorwackiego Wybrzeża.
Today it houses Maritime and History Museum of the Croatian Littoral.

W latach 1941-1945 Zagvozd należał do Niepodległego Państwa Chorwackiego.
From 1941 to 1945, Zagvozd was part of the Independent State of Croatia.

Kuna została wprowadzona po utworzeniu w czasie II wojny światowej Niezależnego Państwa Chorwackiego.
It was dismantled by the Independent State of Croatia during World War II.

W centralnej części północnego wybrzeża chorwackiego, Riviera Nowy Vinodolski od Frankopan fort zwany Novigrad,
In the central part of the northern Croatian coast, the Riviera New Vinodolski from frankopan fort called Novigrad,

Dubrownik, centrum regionu dubrownickiego na południu wybrzeża chorwackiego, słusznie nazywany jest perłą Adriatyku.
Dubrovnik, the center of the Dubrovnik region in the southernmost part of the Croatian coast, deserves to be called the Pearl of the Adriatic.

w szczególności zbadamy chorwackiego wytyczne Towarzystwa Neurologicznego w leczeniu stwardnienia rozsianego.
we will examine a Croatian Neurological Society guidelines for the treatment of multiple sclerosis.

Bratus położony jest na Riwierze Makarskiej(wybrzeże), w środkowej części chorwackiego wybrzeża.
Bratus is situated on Makarska Riviera(coast) in the central part of Croatian Coast after Makarska in direction to Dubrovnik.

Po powstaniu Niezależnego Państwa Chorwackiego został szefem propagandowy
When the Independent State of Croatia was proclaimed,

Po upadku Niezależnego Państwa Chorwackiego został aresztowany przez Brytyjczyków
After the fall of the Independent State of Croatia, Stanzer was captured,

Później został wiceprezesem Chorwackiego Komitetu Olimpijskiego
Ljubek later became vice-president of the Croatian Olympic Committee

Spotkań sektorowych z przedstawicielami chorwackiego zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w celu wymiany informacji,
Sectoral meetings with representatives of Croatian organised civil society for the purpose of sharing information,

Ojca Ante Gabricia- misjonarza chorwackiego pochowanego w pobli¿u Kalkuty,
Ante Gabrica a Croatian missionary priest buried in the vicinity of Calcutta,

Sprawozdanie chorwackiego rzecznika ds. równouprawnienia płci w 2016 r., zwraca uwagę na statystyki dotyczące zaangażowania ojców
The report of Croatia's gender equality ombudswomen for 2016 highlights some statistics related to fathers' involvement in the lives of their children,

Odczujcie przeszłość chorwackiego obszaru przybrzeżnego wzdłuż kamiennych domów z naszej oferty autentycznego zakwaterowania.
Travel to the past of the Croatian coastal area along the stone houses from our offer of authentic accommodation.

Wg Chorwackiego Banku Centralnego wartość polskich inwestycji w Chorwacji w 2015r wyniosła 71,
According to the Croatian Central Bank, the value of Polish investment in Croatia in 2015

Lutego z realizacją Specjalnego chorwackiego Oferta dla odbiciem nie wcześniej opodatkowane unijnych łodzi w Chorwacji.
February with the implementation of the Croatian Special Offer to recapture previously not taxed EU boats in Croatia.

W 2002 ubiegał się o pełnienie funkcji prezesa Chorwackiego Komitetu Olimpijskiego, jednak przegrał ze Zlatko Matešą.
In 2002 he ran for the president of the Croatian Olympic Committee, but lost to Zlatko Mateša.