CHRYPKA in English translation

• hoarseness
• dysphonia
• hoarse voice

Examples of using Chrypka in Polish and their translations into English

kaszel, chrypka, przeziębienia, grypa….
cough, loarseness, colds, Influenza….

ochrypły głos, chrypka.
a voice osiplost, a hoarseness.

Owen ma sporadyczną chrypkę i w kasynie miał problemy z połykaniem.
Owen has intermittent hoarseness, and in the casino he was having difficulty swallowing.

Zapalenie gardła powodujące chrypkę.
Throat inflammation that causes a hoarse voice.

Symptomy krtaniowe mogą oscylować od chrypki do zaburzeń oddechowych.
Symptoms of laryngeal involvement may range from hoarseness to respiratory distress.

katar, chrypkę!
runny nose, hoarseness!

Ona jest znana z enigmatycznego głosu z chrypką.
She has some skill with a naginata.

Ma pani chrypkę.
Are you alright, Mrs. Croft?

utratę apetytu, chrypkę, silny ból brzucha,
appetite loss, hoarseness, severe stomach pain,

wyplucie jej po inhalacji leku zapobiega wystąpieniu chrypki i pleśniawek.
spit it out as this may help prevent the occurrence of thrush and hoarseness.

Natychmiast skonsultuj się z lekarzem, jeśli zauważysz obrzęk kończyn, chrypkę, pęcherze w jamie ustnej lub duszność.
Consult your physician immediately if you notice swollen limbs, hoarseness, blisters in the mouth or breathlessness.

reumatyzm, chrypkę, bóle mięśni
rheumatism, hoarseness, muscular pains

problemy z głosem i chrypki, stany po operacji dróg oddechowych.
voice disorders and hoarseness, conditions after airways surgery.

Wymienia się wśród nich grzybicę jamy ustnej i gardła, chrypkę, a niekiedy również kaszel wynikający z podrażnienia.
His name is also spelled as Pecthelm, Pechthelm, and sometimes as Wehthelm.

Toksyczny wpływ na wątrobę i nerki oraz chrypkę głosu, przebarwienia skóry,
The toxic effects on liver and kidneys and hoarseness of the voice, skin discolorations,

dolegliwości związane z chrypką, przeciążeniem strun głosowych
discomfort associated with hoarseness, vocal overload

zagrubenie i chrypkę głosu, przebarwienia skóry,
zagrubenie and hoarseness of the voice, skin discoloration,

Przewlekła chrypka… to objaw cichego zapalenie tarczycy.
Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.

Taka chrypka jest sexy.
Your voice is more exciting.

Bezobjawowym zapaleniem tarczycy. stanu zwanego Przewlekła chrypka jest objawem.
Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.