CHRZAN in English translation

• horseradish
• radish
• chrzan

Examples of using Chrzan in Polish and their translations into English

dla robaka z chrzanu cały świat to chrzan.
Yiddish expression"To a worm in horseradish, the world is horseradish.

Myślałem, że to chrzan.
Thought it was horseradish.

czosnek, chrzan, sól.
garlic, a horse-radish, salt.

Myślałem, że chroni nas chrzan.
I thought that was horseradish.

Do tych wędlin stosowano chrzan lub musztardę.
The addition to these meats was horseradish or mustard.

Szynka i chrzan.
Ham with horseradish.

Wymieszaj majonez, musztarda, i chrzan w małej misce
Whisk together the mayonnaise, mustard, and horseradish in a small bowl

Sos Cumberland: konfitura żurawinowa, chrzan, musztarda, kieliszek wytrawnego wina czerwonego,
Cumberland sauce: Wild Cranberry Preserves, Horseradish, Mustard, a glass of dry red wine,

Chrzan jest uprawiany w Bayern zgodnie z wielusetletnią tradycją
Horseradish is grown in Bavaria following a centuries-old tradition,

Majonezie, Chrzan, pickled relish, sól,
Mayonnaise, horseradish, pickled relish,

Chrzan jest nie tylko ważnym dodatkiem do potraw, ale i jednym z najsilniejszych ludowych leków rozgrzewających.
Not only is horseradish an important addition to meals, but also one of the strongest folk medicines with warming effect.

Chrzan zostaje oczyszczony,
The horseradish is cleaned,

Wasabi- chrzan japoński, przyprawa stosowana w kuchni japońskiej, głównie jako dodatek do sushi.
Fukujinzuke(福神漬) is a very popular condiment in Japanese cuisine, commonly used as relish for Japanese curry.

Chrzan natarłem i posmażyłem w olej,
Horse-radish to rub and roast in oil,

gleba zostaje spulchniona za pomocą kopaczki, a następnie chrzan zostaje zebrany ręcznie.
a harvester is used to loosen the soil and the horseradish sticks are pulled up by hand.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 800 g korzenia pietruszki 8 łyżek octu 1 cebula 100 g kwaśnej śmietany Chrzan stołowy 3 tl 5 łyżek bitej śmietany liście bazylii czas Czas pracy: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g parsley roots 8 tablespoons vinegar 1 onion 100 g sour cream 3 Tl table horseradish 5 tbsp whipped cream basil leaves Time Working time: 30 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 cebula 500 g spiczastej kapusty 2 łyżki masła sól 150 ml bitej śmietany Chrzan stołowy 3 tl 1 łyżka posiekanego koperku czas Czas pracy: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 500 g of pointed cabbage 2 tb butter salt 150 ml whipped cream 3 Tl table horseradish 1 tbsp chopped dill Time Working time: 20 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 3 łyżki pestek dyni 0, 5 łóżka rzeżuchy ogrodowej 400 g kwaśnej śmietany Chrzan stołowy 3 tl sól 4 łyżki oleju z pestek dyni czas Czas pracy: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 tb of pumpkin seeds 0.5 bed of garden cress 400 g of sour cream 3 Tl table horseradish salt 4 tablespoons of pumpkin seed oil Time Working time: 20 min.

Aby chrzan zachował aromat i utracił jak najmniej ze swojej szczególnej ostrości i wartościowych składników, przedsiębiorstwa na obszarze Bayern opracowały przez stulecia specjalne procedury, które tylko w minimalnym stopniu
The firms in Bavaria's processing region have, over the centuries, developed special processes whereby only small mechanical forces act on the horseradish. This allows it to be treated in a way which helps retain its aroma,

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 30 g brokułów 150 g jogurtowego sera Chrzan stołowy 3 tl 0, 5 ogórka(250 g) 3 jajka(klasa M, gotowane na twardo)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 30 g of broccoli sprouts 150 g yoghurt cream cheese 3 Tl table horseradish 0.5 cucumber(250 g)