CHUTOR in English translation

Examples of using Chutor in Polish and their translations into English

Style/topic:

Przeszkadzałem na pole chutor przeniosłem do wieś,

Disturbing on fields of the farm transferred to villages,

Gospodarz chutor przyjąłem my życzliwie,

The owner of the farm accepted us kindly,

na jeden z chutor, zdałem bliźniak rodzina(podobnie jestem, że ten mąż i żona),

on one of farms, handed over twins to a family(it was similar that it is the husband

Pamiętasz, kiedy stodoła spłonęła w chutorze?

Remember the hay-loft that burned down at the farm?

Pamiętasz, kiedy stodoła spłonęła w chutorze?

Remember the hay-loft that burnt down at the farm?

Skąd pan wziął, że dziewczyny w chutorze zginęły… Przez Nikołaja Wasiljewicza?

Because of Mr. Gogol? But, why did you conclude that the girls died at the farm.

Jutro na cmentarzu będą chować zabite w chutorze.

Tomorrow the cemetery will bury dead on the farm.

W całym okręgu, na 20 chutorów, jestem jedynym milicjantem.

Throughout the district, at 20 chutorów, I'm the only one policeman.

Jaki chutor?

What farm?

A kto zaproponował by zawieźć je na ten diabelski chutor?

And who invited them on this a bloody farm?

Szliśmy po żywność chutor był spalony,

We were after food, the farm was burnt down,

Wchodzę na chutor."Stalin kaпyT! Mockay kaпyT"!

Enter on the farm."Stalin kaput! Moskau kaput!

One ja zostawiłem na najbliższy chutor dalej ruszyłem z dwa bojowiec.

I left them on the next farm and further moved with two fighters.

Urządziłem się one na chutor koło kolej, zajmuję się gospodarstwo,

They located on the farm near the railroad, were engaged in economy,

Na chutor stworzony malutki muzeum,

On the farm the small museum is created,

Po rozprawa nad mieszkaniec БopиcoBkи członek oddziału karny skierowałem się na chutor, otaczałem ona.

After punishment over Borisovki's inhabitants chasteners went on the farm, surrounding it.

mieszkaniec oddzielny chutor i najbardziej odległy głusza.

citizens and inhabitants of certain farms and the most remote backwoods.

Chutor odnosi się do stylu punk i bar CBGB, że wyobrażałem sobie duszę.

Bowery is inspired by the style of the punk bar CBGB that represented the soul.

północny część ochrony przyrody terytorium na mineralny wyspa istnieję liczny chutor.

northern parts of the nature protection territory on mineral islands existed numerous the farm.

2299 mieszkaniec; na chutor, w majątek i do kolonia- 71 podwórze, 403 mieszkaniec.

2299 inhabitants; on the farm, in a manor and in a colony- 71 yards, 403 inhabitants.