CIELCA in English translation

• bullock
• calf
• bull
• bullocks

Examples of using Cielca in Polish and their translations into English

W figurze było to pokazane w wejściu Najwyższego Kapłana do Świątnicy Najświętszej z krwią cielca, która przedstawiała ludzką ofiarę naszego Pana,
This is shown in the type by the High Priest taking into the Most Holy the blood of the bullock, which represented his human sacrifice,

Zaprawdę, tych, którzy wzięli sobie cielca, dosięgnie gniew ich Pana
Indeed those who took the calf- the punishment from their Lord,

Ofiarę śniedną ich, i ofiary mokre ich do cielca, do barana, do każdego baranka według liczby ich,
Their meal offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs,

Weźmij cielca jednego młodego, i dwu baranów zupełnych;
Take one young bullock, and two rams without blemish.

Zaprawdę, tych, którzy wzięli sobie cielca, dosięgnie gniew ich Pana i poniżenie w życiu tego świata.
Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World.

za wszystek lud onej ziemi cielca na ofiarę za grzech.
for all the people of the land a bull for a sin offering.

ofiarował Balak z Balaamem cielca, i barana na każdym ołtarzu.
Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

Weźmij cielca jednego młodego, i dwu baranów zupełnych;
take one young bull and two rams without blemish.

I przygotował sobie lud Mojżesza- pod jego nieobecność Â ze swoich ozdób cielca, jakby prawdziwego, który pobekiwał.
And the people of Moses took to them, after him, of their ornaments a Calf-- a mere body that lowed.

A na ofiarę ich śniedną pszennej mąki nagniecionej z oliwą trzy dziesiąte części efy do każdego cielca, a dwie dziesiąte części do każdego barana ofiarować będziecie.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;

Potem wezmą cielca młodego, z ofiarą jego śniedną, mąki pszennej, zagniecionej z oliwą, a cielca młodego drugiego weźmiesz na ofiarę za grzech.
Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.

A na ofiarę śniedną ich z mąki pszennej nagniecionej z oliwą trzy dziesiąte części efy do cielca, a dwie dziesiąte części do barana.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram.

wzięliście sobie cielca, i staliście się niesprawiedliwi!
in his absence you took the calf, thereby committing harm!

ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu, cielca jednego, barana jednego,
of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram,

I przygotował sobie lud Mojżesza- pod jego nieobecność Â ze swoich ozdób cielca, jakby prawdziwego, który pobekiwał.
And the people of Moses made, after[his departure], from their ornaments a calf- an image having a lowing sound.

ofiarował Balak z Balaamem cielca, i barana na każdym ołtarzu.
Balaam offered on every altar a bull and a ram.

Zostaliście tylko wystawieni na próbę przez tego cielca.
you are deceived by the calf.

i ofiarowałem cielca i barana na każdym ołtarzu.
I have offered up a bull and a ram on every altar.

olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech,
the anointing oil, and a bullock for the sin offering,

i ofiarował cielca i barana na każdym ołtarzu.
and offered up a bull and a ram on every altar.