Examples of using Cielec in Polish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tego złotego cielca, ten ziemski śmieć na wyspie śmieci.- Zamiast czcić- Amen!
POL I zabiwszy cielca, przywiedli dziecię do Heli.
Amen! tego złotego cielca, ten ziemski śmieć- Zamiast czcić!
That golden calf, that earthly trash on that garbage island,- Instead of worshippin- Amen!Cielca jednego młodego,
One young bullock, one ram,uczynili byli cielca, którego był uczynił Aaron.
because they made the calf, which Aaron made.uczynili byli cielca, którego był uczynił Aaron.
because they made the calf, which Aaron made.Sam 1, 25 I zabiwszy cielca, przywiedli dziecię do Heli.
Sam 1, 25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.Oni zostali napojeni w swoich sercach cielcem, z powodu swojej niewiary.
And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.Następnie wzięli sobie cielca, kiedy mieli już dowody oczywiste.
Then they took the calf for worship, even after I zabiwszy cielca, przywiedli dziecię do Heli.
Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.Następnie wzięli sobie cielca, kiedy mieli już dowody oczywiste. I My przebaczyliśmy im to,
Then they took the calf(for a god), after clear signs had come to them,A będziecie ofiarowali całopalenie ku wdzięcznej wonności Panu, cielca młodego jednego,
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram,Zaprawdę, tych, którzy wzięli sobie cielca, dosięgnie gniew ich Pana i poniżenie w życiu tego świata.
As for those who took the calf(for a god), surely wrath from their LordWyraźnie pokazana jest tutaj ofiara Jezusa jako cielca oraz„maluczkiego stadka” które podąża za nim
Here is clearly shown the sacrifice of Jesus as the bullock and the"little flock" who follow him,Zaprawdę, tych, którzy wzięli sobie cielca, dosięgnie gniew ich Pana i poniżenie w życiu tego świata.
Surely those who have taken the calf(as a god) will suffer the anger of their Lord, and disgrace in the world.A tak wzięli cielca, którego im dał, a zgotowawszy wzywali imienia Baalowego od poranku aż do południa,
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of BaalZaprawdę, tych, którzy wzięli sobie cielca, dosięgnie gniew ich Pana
Indeed those who took the calf- the punishment from their Lord,W figurze było to pokazane w wejściu Najwyższego Kapłana do Świątnicy Najświętszej z krwią cielca, która przedstawiała ludzką ofiarę naszego Pana,
This is shown in the type by the High Priest taking into the Most Holy the blood of the bullock, which represented his human sacrifice,Zaprawdę, tych, którzy wzięli sobie cielca, dosięgnie gniew ich Pana i poniżenie w życiu tego świata.
Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World.
