CIENIOWANIA in English translation

• shading
• shadowing

Examples of using Cieniowania in Polish and their translations into English

Dla brwiowych włosów i cieniowania.
For eyebrows hairstroking and shading.

Dekodowanie MPEG-2 nie jest wykonywane w ramach UVD, ale w procesorach cieniowania.
MPEG-2 decoding is not performed within UVD, but in the shader processors.

Cechy: Oferuje wiele funkcji do mieszania alfa z i bez cieniowania.
Features: It offers a variety of features to implement alpha blending with and without shaders.

Jeżeli jest zaznaczone, wtedy przy naciśnięciu przycisku zmienia się kierunek cieniowania.
If checked, then the gradient direction is changed when the button is pressed.

Kontrast cieniowania w procentach.
Contrast of the gradient in percentage.

Należy pamiętać, że jest możliwe, aby produkować cieniowania w jeden z następujących sposobów.
It should be remembered that you can make toning in the following ways.

C77f998 zdać odpowiedni czas do cieniowania GLSL.
C77f998 Pass proper shader time to GLSL.

Głębokość tylko f1d1769 Run upłynąć cieniowania.
F1d1769 Run depth-only pass before shading.

Parametr dodaje szum do obrazu, zwiększając efekt cieniowania.
The parameter adds noise to the image increasing the shading effect.

Gra wyszła na nowej wersji silnika Source- wykorzystanej również w Half-Life 2: Episode Two- w którym zakodowano nowe technologie dynamicznego oświetlenia, cieniowania i efektów cząsteczkowych.
The game debuted with the Source engine's new dynamic lighting, shadowing and soft particle technologies alongside Half-Life 2: Episode Two.

przejściami tonalnymi między kolorami, efektów cieniowania, itp. zobacz także cieniowanie Gourauda.
which are handy for the generation of smoothly-varying backgrounds, shadow effects, etc. See also Gouraud shading.

Współczynnik cieniowania Sc szeroki zakres,
Shading coefficient Sc wide range,

Powiedział jej, gdy spojrzał w górę zobaczył chmurę cieniowania go Gabriel mówił, mówiąc:"Bóg usłyszał słowa waszych ludzi
He told her as he looked up he saw a cloud shading him then Gabriel spoke saying,"Allah has heard your people's words

Dzięki temu łatwo uzyskamy efekt cieniowania zarówno w szkicach jak i liternictwie/ kaligrafii.
Thanks to this, we can easily achieve the effect of shading in both sketches and lettering/ calligraphy.

Współczynnik cieniowania- Miara ilości energii słonecznej, która jest dopuszczalna przez system oszklenia.
Shading Coefficient- A measure of the amount of sun's energy that is allowed through a glazing system.

można zainstalować system cieniowania w górnej części słońcu.
you can install the shade system at the top of the sun room.

Mikrofibra cienka przędza z koloru cieniowania dywan jest bardzo popularny
Microfiber Thin Yarn with shading color Carpet is very popular

jego nadaje się do The miejsce które nie wymagają cieniowania.
so its suitable for the place which not need to shading.

brak terenów cieniowania budynków.
it is important that the lack of shading areas of buildings.

daleko oferuje różne poziomy cieniowania.
far features distinct levels of shading.