CIEPLEJSZYCH in English translation

• warmer
• hotter

Examples of using Cieplejszych in Polish and their translations into English

Jest zanurzenie basen z fontanną ścianę do schłodzenia się w cieplejszych miesiącach.
There is a dipping pool with wall fountain to cool you in the warmer months.

horchata sprzedawana jest w całej Barcelonie podczas cieplejszych miesięcy.
horchata is sold throughout Barcelona during the warmer months.

Powinienem spędzać zimę w cieplejszych miejscach.
I ought to go somewhere warm for the winter.

Poprzez cieplejszych miesiącach od kwietnia do września,
Through the hotter months of April to September,

Folie odblaskowe są najlepszym rozwiązaniem, jeśli kontrola nad słońcem jest nadrzędnym czynnikiem w cieplejszych klimatach, a ludzie w środku nie mają nic przeciwko lekkim odbiciom w nocy.
Reflective films are the best option if solar control is the overriding consideration in hotter climates, and people inside do not mind the slight reflections you get at night.

wrażliwych na zawartość chloru w glebie oraz uprawianych w cieplejszych, bardziej nasłonecznionych regionach geograficznych.
sensitive to the chlorine content in the soil and cultivated in warmer, sunnier geographical regions.

W stosunkowo cieplejszych miejscach, bliżej jeziora,
At relatively warm locations, that is,

W cieplejszych miesiącach można delektować się posiłkami
In the warmer months you can enjoy a meal

Składanie jaj zazwyczaj odbywa się w cieplejszych miesiącach, z maksimum w lipcu,
Egg laying typically occurs in the warmer months, with a peak in July,

W cieplejszych, tropikalnych wodach Hawajów,
Breeding in the warmer tropical waters off Hawaii,

Ciekawe jest to, że kobiety, na które można szczać, zawsze są z cieplejszych klimatów.
Thing is, women who like to get peed on tend to be from the warmer climates.

Pod koniec XVI w. pp. n.e. bawełnica weszła do uprawy w cieplejszych regionach obu Ameryk,
By the end of the 16th century, cotton was cultivated throughout the warmer regions of Asia

23.7 tylko w cieplejszych Simeiz 24.4 C
23.7 only in the warmer Simeiz 24.40 C

który jest jednym z cieplejszych kabli, jakie znam.
which is one of the warmest cables I know.

W pozostałej części okresu zimowego amerykańska prasa CB będzie wykorzystywana w cieplejszych obszarach USA.
For the rest of the winter period the North American Continuous Baler will move to the warmer areas of USA.

co w pełni przekłada się na komfort użytkowania zwłaszcza w cieplejszych porach roku.
which is important for comfortable use especially in the warmer seasons.

Szukają samic w cieplejszych wodach północy.
searching for females in the warmer waters to the north.

W cieplejszych klimatach suszono żywność głównie zostawiając ją na słońcu, w krajach północy
In warm climates this was mostly achieved by leaving food out in the sun,

outdoor(w cieplejszych klimatach) i w szklarniach.
outdoors(in warm climates) and in greenhouses.

Jest cieplejsze, niż sądziłem.
It's warmer than I thought.