COMPOSE in English translation

Examples of using Compose in Polish and their translations into English

Style/topic:

Aplikacja Aplikacja Fiery Compose wstawia arkusz lub stronę przed wybraną stroną.

Fiery Compose inserts the sheet or page before the selected page.

W oknie aplikacji Fiery Compose można wyświetlać zadania

You use the Fiery Compose window to view jobs

Aplikacja Aplikacja Fiery Compose umożliwia jednak stosowanie opcji wykończenia do podzestawów w zadaniu.

However, Fiery Compose can apply finishing options to subsets within the job.

Jeśli włączono program Compose, można uzyskać dostęp do większej liczby narzędzi.

If you have Compose enabled, you have access to more tools.

Ustawienia aplikacji Compose i formanty przeznaczenia produktu w okienku Ustawienia będą niedostępne.

Compose settings and product intent controls in the Settings pane are not available.

Opcja Konwertuj na zakładkę z wcześniejszych wersji aplikacji Aplikacja Fiery Compose została usunięta.

The Convert to tab option in earlier versions of Fiery Compose has been removed.

wybrać Fiery Compose lub Fiery JobMaster.

select Fiery Compose or Fiery JobMaster.

Uwaga: Aby móc korzystać z aplikacji Fiery Compose, na komputerze klienckim musi zostać aktywowana licencja Fiery Compose.

Note: The client computer must have an activated Fiery Compose license to use Fiery Compose.

Aplikacja Fiery Compose umożliwia wstawianie pustego arkusza

Fiery Compose lets you insert blank sheets

Funkcjonalność aplikacji Fiery Compose zmienia się dynamicznie:

Fiery Compose is a dynamic application:

Uwaga: We wcześniejszych wersjach aplikacji Aplikacja Fiery Compose dostępna jest opcja Tekst na zakładce.

Note: Earlier versions of Fiery Compose have the Tab Text option.

Ustawienia aplikacji Fiery Compose i elementy sterujące przeznaczeniem produktu w okienku Ustawienia nie są dostępne.

Fiery Compose settings and product intent controls in the Settings pane are not available.

Komponować: Niezależne okna Compose pobyt z sposób, dopóki ich potrzebują. Mieć tyle….

Compose: Independent compose windows stay out of your way until you need them….

Następnie do zadania można zastosować ustawienia aplikacji Fiery Impose/ Fiery Compose/ Fiery JobMaster.

You can then apply Fiery Impose/ Fiery Compose/ Fiery JobMaster settings to the job.

Zadanie musi zawierać kolor, a użytkownik musi mieć aktywowaną licencję Fiery Compose lub Fiery JobMaster.

Your job must contain color, and you must have an activated Fiery Compose or Fiery JobMaster license.

Fiery Compose oraz Fiery JobMaster.

Fiery Compose, or Fiery JobMaster.

z menu kontekstowego wybrać pozycję Impose, Compose albo JobMaster.

right-click a job and select Impose, Compose, or JobMaster.

Aby usunąć zadanie otwarte w aplikacji Fiery Compose, należy powrócić do interfejsu programu Command WorkStation.

To delete a job that is open in Fiery Compose, return to the Command WorkStation interface.

Funkcja Fiery Compose pozwala definiować rozdziały,

Fiery Compose allows you to set chapters,

Czynności dokonane w programie Booklet Maker zostaną uwidocznione na karcie Nośniki i w programie Fiery Compose.

Selections made in Booklet Maker will be displayed subsequently in the Media tab and in Fiery Compose.