COMPUTING in English translation

• computing

Examples of using Computing in Polish and their translations into English

Bird& Bird opublikował drugą, zaktualizowaną wersję aplikacji poświęconej prawnym aspektom cloud computingu. Najnowsze wydanie dostępne jest na iOS i Android.
Bird& Bird has launched an updated version of its Cloud Computing app, available for the first time on both iOS and Android.Â.

W oparciu o takie interpretacje niemal niemożliwe jest poleganie na wyłączeniach w kontekście cloud computingu.
Based on such interpretations, it is almost impossible to rely on exemptions in the context of cloud computing.

rozwój cloud computingu jako globalnego technologicznego paradygmatu stanowi także wyzwanie.
the rise of cloud computing as a global technological paradigm represents a challenge.

outsourcingu IT, cloud computingu i cyberbezpieczeństwa.
cloud computing and cybersecurity.

Dostawca usługi w chmurze to podmiot, który świadczy usługi cloud computingu w różnych formach omówionych powyżej.
The cloud provider is the entity that provides the cloud computing services in the various forms discussed above.

w tym usług cloud computingu.
including cloud computing.

administratorem jako podstawa do tego, aby środowisko cloud computingu oferowało odpowiednie zabezpieczenia w kontekście transgranicznego przekazywania.
the controller as a basis for the cloud computing environment to offer adequate safeguards in the context of international transfers.

Lutego br. odbyło się seminarium zorganizowane przez Polską Izbę Ubezpieczeń wraz z Kancelarią Prawniczą Domański Zakrzewski Palinka poświęcone tematyce możliwości wykorzystania usług cloud computingu w działalności ubezpieczeniowej.
On 12 February this year a seminar was organized by the Polish Insurance Association in co-operation with Domański Zakrzewski Palinka law firm, which focused on the possibility of using cloud computing services in the insurance business.

przetwarzania danych w chmurze, klienci usług w chmurze mogą nie mieć marginesu swobody przy negocjowaniu umownych warunków wykorzystywania usług w chmurze, ponieważ standardowe oferty są cechą wielu usług cloud computingu.
clients of cloud computing services may not have room for manoeuvre in negotiating the contractual terms of use of the cloud services as standardised offers are a feature of many cloud computing services.

których dane dotyczą, oraz użytkowników będących małymi przedsiębiorstwami względem dużych dostawców cloud computingu, zalecana jest bardziej proaktywna rola dla organizacji służących ochronie interesów konsumentów
small business users vis á vis big cloud computing providers, a more proactive role for consumer and business interest organisations is recommended

W konsekwencji warunkiem wstępnym polegania na rozwiązaniach cloud computingu jest przeprowadzenie przez administratora odpowiedniej oceny ryzyka,
As a consequence, a precondition for relying on cloud computing arrangements is for the controller to perform an adequate risk assessment exercise,

Grupa Robocza Artykułu 29 uważa, że wniosek ten zmierza w dobrym kierunku na rzecz zaradzenia brakowi równowagi, który często cechuje środowisko cloud computingu, gdzie klient(szczególnie jeśli jest to małe
The Article 29 Working party considers that this proposal goes in the right direction to remedy the unbalance that is often a feature in the cloud computing environment, where the client(especially if it is a SME)

W kontekście cloud computingu potencjalni klienci powinni sprawdzić, czy dostawcy usług w chmurze mogą zapewnić kopie takiego certyfikatu potwierdzającego kontrolę dokonaną przez stronę trzecią
In the context of cloud computing, potential customers should look to see whether cloud services providers can provide a copy of this third party audit certificate

jakie podmioty te oferują dostawcy usług cloud computingu celem zapewnienia zgodności z dyrektywą 95/46/WE.
guarantees that these entities offer to the provider of cloud computing services to comply with Directive 95/46/EC.

Mimo uznanych korzyści płynących z przetwarzania danych w chmurze(tzw. cloud computingu) zarówno pod względem ekonomicznym,
Despite the acknowledged benefits of cloud computing in both economic and societal terms, this Opinion outlines

Obliczenia na GPU GPU Computing.
DirectCompute: for GPU Computing.

Kertek Computing. Robią oprogramowanie dla niepełnosprawnych.
Kertek Computing. They make software for disabled people.

Computing funkcje na obecnym danych;
Computing functions on the present data;

Inne projekty powiązane z cloud computing.
Other jobs related to cloud computing.

Twórcą tego formatu pliku jest DHCD Computing.
The developer of this format is DHCD Computing.