CREST in English translation

• crest

Examples of using Crest in Polish and their translations into English

Na wniosek Rady przeprowadzono regularne konsultacje z członkami CREST(Komitetu Badań Naukowo-Technicznych)
At the request of the Council, the national members of CREST(Scientific and Technical Research Committee)

W oparciu o doświadczenia zdobyte podczas pierwszego cyklu, CREST(Komitet Badań Naukowo-Technicznych)
Building on the experience of the first cycle, CREST(Scientific and Technical Research Committee)

W uzupełnieniu do prac grup roboczych, CREST prowadzi coroczną akcję poświęconą wzajemnemu uczeniu się na podstawie krajowych programów reform w kontekście odnowionej strategii lizbońskiej.
Complementing the work in the CREST Working Groups, CREST carries out an annual mutual learning exercise based on the National Reform Programmes in the context of the revised Lisbon strategy.

Powołano grupy robocze CREST ds. koordynacji programu ramowego
CREST Working Groups were established on the coordination of the Framework Programme

W świetle konsultacji z CREST oraz doświadczenia zdobytego na mocy art. 1693 ECDTP, integracja naukowa, zarządcza
In the light of the consultations with CREST as well as experience gained from the ECDTP Article 1693,

Instrumenty takie jak ERA-NET oraz fora takie CREST i ESFRI mogą wnieść wkład w kształtowanie dyskusji.
Instruments such as ERA-NET and fora such as CREST and ESFRI could contribute to shaping the discussion.

Projekt CREST"moduł białka:
A CREST project"Protein module:

W przybliżeniu 10% pacjentów z CREST wariant rozwoju podwyższonego ciśnienia w naczyniach krwionośnych w płucach nadciśnieniem płucnym.
Approximately 10% of patients with the CREST variant develop elevated pressures in the blood vessels to the lungs pulmonary hypertension.

Polityki w dziedzinie badań są koordynowane pod kierownictwem Komitetu Badań Naukowo-Technicznych CREST.
Research policies are coordinated under the auspices of the European Union's Scientific and Technical Research Committee CREST.

w stosownych przypadkach Komisja zaprosi CREST do organizowania obrad na szczeblu Dyrekcji Generalnej.
the Commission will invite CREST to meet at Director-General level when appropriate.

Oczekuje się, że sprawozdanie z drugiego etapu zostanie przyjęte przez komitet CREST w marcu 2006 r.
It is expected that a report on the second cycle will be adopted by CREST in March 2006.

Szczególności przeciwciał, anticentromere przeciwciał, jest prawie wyłącznie w ograniczonych, lub CREST, postaci twardziny.
A particular antibody, the anticentromere antibody, is found almost exclusively in the limited, or CREST, form of scleroderma.

Sprawozdanie komitetu CREST dotyczące tego pierwszego etapu stosowania otwartej metody koordynacji w odniesieniu do 3% Planu Działań zostało przyjęte w październiku i przedstawione Radzie oraz Komisji.
The CREST report on this first cycle of the implementation of the OMC to the 3% Action Plan was adopted in October and submitted to the Council and the Commission.

Grupy zajmujące się poszczególnymi tematami złożą sprawozdanie komitetowi CREST, który w dalszym ciągu pełni szczególną rolę sprawozdawczą w stosunku do Komisji i Rady.
The groups working on the themes will report to CREST, which maintains its particular role in reporting both to the Commission and to the Council.

Państwa członkowskie zachęca się do podjęcia współpracy na forum specjalnego składu CREST(grupy wysokiego szczebla ds. wspólnego programowania)
Member States are invited to collaborate within the dedicated configuration of CREST(the High Level Group for Joint Programming)

CREST potwierdził, że stosowanie otwartej metody koordynacji może nadal odgrywać ważną rolę w umacnianiu
CREST affirmed that the application of the OMC can continue to play an important role in strengthening and aligning Member States'

W swym sprawozdaniu CREST wezwał państwa członkowskie do przyjęcia całościowego podejścia w tworzeniu polityki w dziedzinie badań naukowych
In its report, CREST called upon Member States to adopt holistic approaches to research and innovation policy making,

zawartą w nich decyzję o ustanowieniu grupy ekspertów wysokiego szczebla specjalnej struktury w ramach CREST.
including the tone to set up a high-level group of experts dedicated configuration of CREST.

Wyniki prac grupy CREST zajmującej się środkami fiskalnymi na rzecz badań naukowych i rozwoju były wykorzystywane jako źródło informacji przy opracowywaniu komunikatu Komisji poświęconego lepszemu wykorzystaniu zachęt podatkowych w celu stymulowania działań z zakresu badań naukowych i rozwoju.
The results of the CREST group on fiscal measures for R& D were subsequently used as a source of information feeding into the Commission's Communication on how to better make use of tax incentives for stimulating R& D activity.

Komisję zachęca się także do podjęcia współpracy w ramach specjalnego składu CREST(strategicznego forum ds. międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej)
the Commission are also invited to collaborate within the dedicated configuration of CREST( the Strategic Forum for International ST Cooperation)