CUTHBERT in English translation

• cuthbert

Examples of using Cuthbert in Polish and their translations into English

Zabicie Neila Cuthberta też pokrzyżowało mu plany.
Killing Neil Cuthbert would have thrown off his plan, too.

Cuthberta sam się nie spisze.
Cuthbert will not write itself.

Zmusiłeś Cuthberta do zabicia Jacka?
Did you coerce Cuthbert into murdering Jack?

Maja 1956./Sprawa wydalenia/Cuthberta Sinclaira.
On the matter of Cuthbert Sinclair expulsion.

Dziecko jest odsyłane do St Cuthberta, na transfuzję wymienną.
Baby's being sent to St Cuthbert's, for an exchange transfusion.

Bez obrazy, siostro, ale tym razę rodzę w Św. Cuthbercie.
No offence, Nurse, but it's St Cuthbert's for me for this one.

Bez ważnego powodu. Nie kieruje pacjentek do Św. Cuthberta.
He won't refer patients to St Cuthbert's unless there's good reason.

Tak. Otrzymaliśmy wiadomość od sir Cuthberta Ware-Armitage.
We have just got news of Sir Cuthbert Ware-Armitage.

Cuthbercie. Mogę wam to powiedzieć z doświadczenia.
THEY LAUGH I can tell you that for a fact.

Przyjrzałam się bliżej śladom opon Cuthberta.
Looked closer at Cuthbert's tire tracks.

Inny pomnik jest poświęcony Cuthbertowi Collingwoodowi, bohaterowi bitwy pod Trafalgarem,
Another celebrates Cuthbert Collingwood, a hero of the Battle of Trafalgar, who was baptised

Lipca, pod dowództwem Cuthberta Coppingera R.N., pancernik opuścił Nowy Jork na próby
On 9 July, under the command of Captain Cuthbert Coppinger, the battleship left New York on trials

Najświętszy Cuthbercie, prowadź nas i przynieś nam wielką chwałę,
Most holy Cuthbert… guide us

wpływowego biskupa Cuthberta.
the highly respected Bishop Cuthbert.

cytując niegdyjszego mieszkańca Nowego Orleanu, wspaniałego Williama, Cuthberta Faulknera.
to quote the onetime New Orleans resident, the great Count No-Count himself, William Cuthbert Faulkner.

Kiedy zaakceptowałem, że powinienem zapomnieć o sobie i służyć ojcu Cuthbertowi.
serve Father Cuthbert, well, then I became happy.

Ale na pewno zmienię o pani zdanie… jeśli będzie pani bronić Cuthberta H.
If you stick up for Cuthbert H. But you will certainly go down in my estimation.

Na pani pierwszy dzień mamy teraz wszystko odhaczone Będziemy teraz przestrzegać protokołu mocz do Św. Cuthberta, i codziennie rano wysyłać.
For posting the urine to St Cuthbert's every morning, that's everything ticked off your list for our first day. I think that now we have run through the protocols.

W imię tego, który za nas umarł. Najświętszy Cuthbercie, prowadź nas i przynieś nam wielką chwałę.
In the name of Him who died for us. O most holy Cuthbert, guide us and lead us and bring us to your glory.

Miłosierny Ojcze Niebieski, pobłogosław ten stół oraz Cuthbertów, którzy przyjęli nas do siebie.
Gracious Heavenly Father… please bless this table and the Cuthberts for taking us into their home.