CYTUJ in English translation

• quote
• quoting

Examples of using Cytuj in Polish and their translations into English

Jakuba Apostoa" 5:20, cytuj:"Niech wie, e kto nawrci grzesznika z jego bdnej drogi, wybawi jego dusz od mierci,
James" 5:20, quote from[2 D1]:"Know that he who turns a sinner back from the error of his way will save his soul from death

Cytuj(Początek) W szczególnych sytuacjach,
Quote(Beginning) In special situations,

Ponadto w"Drugim licie do Koryntian" 12:2, Biblia wprost mwi o"trzecim niebie"- cytuj:"Znam czowieka w Chrystusie, ktry….
Furthermore, in"2 Corinthians" 12:2, the Bible directly writes about the"third heaven"- quote:"I know a man in union with Christ who….

W gruncie rzeczy wydaje si, e Dzieje 2:39 cytuj Joela 2:32 w odniesieniu do zbawienia tak,
Indeed Acts 2:39 seems to be quoting Joel 2:32 concerning salvation

Cytuj"ktry od sprawiedliwoci przechodzi do grzechu,
Quote"he who from justice goes to sin,

Z kolei"Ksiga Mdroci" stwierdza w wersecie 14:30, cytuj:"Ale przyjdzie na nich kara suszna za jedno
In turn the"Book of Wisdom" states in the verse 14:30, quote:"But the punishment will come to them for one

12 jest stwierdzone, cytuj:"Chciabym ebycie wiedzieli, e gow kadego mczyny jest Chrystus,
12 is stated, quote:"But I want you to know that the head of every man is the Christ,

napisano- cytuj:"atwiej jest wielbdowi przej przez ucho igielne,
is written- quote:"It is easier for a camel to go through the eye of a needle,

Z kolei dla ludzi zamieszkujcych owo krlestwo niebieskie w kocu wypeni si obietnica Boga opisana w wersecie 21:4 z bibilijnej"Apokalipsy w. Jana", cytuj z[1 I1] polskojzycznej"Biblii Tysiclecia.
In turn, for the people who live in this"kingdom of heaven" finally is to fulfil the promise of God described in verse 21:4 of the Biblical"Revelation"- quote from[1 I1] the"Good News Bible.

podaje, cytuj.
states, quote.

3:1, cytuj:"A serpent by bardziej przebiegy ni wszystkie bestie ldowe, ktre Pan Bg stworzy.
3:1, quote:"Now the serpent is the most cunning of all the animals that the LORD God had create.

opisujcy nadanie Apostoom zdolnoci mwienia wczeniej nieznanymi im jzykami- cytuj:"I wszyscy zostali napenieni Duchem witym,
describing the giving to the Apostles the ability to speak tongues previously unknown to them- I quote:"and they all became filled with holy spirit,

werset 16:18, cytuj:"Pycha wiedzie do zniszczenia,
verse 16:18, quote:"Pride leads to destruction,

11:9 z bibilijnego"Pierwszego Listu do Koryntian"- cytuj:"… gow kadego mczyzny jest Chrystus,
consider verses 11:3 and 11:9 from the Biblical"1 Corinthians"- quote:"… the head of every man is the Christ,

July 14, 2005, cytuj"Police had no need of dna evidence to identify the bombers,
2005, quote:"Police had no need of DNA evidence to identify the bombers,

tak oto opisano nastrj owych czterech rzekomo"samobjczych" zamachowcw z Londynu w ich drodze na miejsca zamachu, cytuj.
the mood of suicidal London bombers in their way to the sites of their bombings is described with following words, quote.

4:4, cytuj:"Nie samym chlebem czowiek yje, ale kadym sowem,
4:4, quote:"It is written, Man shall not live by bread alone,

Nie cytuj mi prawa!
Will not quote the law!

Nie cytuj mi Oscara Wilde'a.
Don't you dare quote Oscar Wilde to me.

Potem skopiuje tę wadę dopóki wszystko się nie zmieni, cytuj, nie notuj,"nudne.
just like you wanted. until everything becomes, quote, unquote,"boring"… and spread it all over the game.