CZĄSTKAMI in English translation

• particles
• parts
• particulates
• particle
• to be pieces

Examples of using Cząstkami in Polish and their translations into English

Delikatne elementy elektroniczne zasługują na najlepszą ochronę przed szkodliwymi cząstkami.
Sensitive electronics deserve the best protection against harmful particulate.

Muszę się skurczyć między cząstkami, żeby się tam dostać.
I am going to have to shrink between the molecules to get in there.

Wygląda na to, że ta bariera jest związana z cząstkami.
It's conceivable this energy barrier is related to those particles.

Kiedy patrzymy, stają się cząstkami doświadczenia.
When we are looking, then they're particles of experience.

Zmiksuj w blenderze Soki z cząstkami pomarańczy.
Mix the juices with orange pieces in a blender.

Co więcej, osoba może liczyć na pomoc, jeśli jest gotów podzielić się cząstkami.
Moreover, a person can count on help if he is ready to share the particles.

Nadaje się do napełniania produktów cząstkami lub wysoką temperaturą.
Is suitbale for filling products with particles or high temperature.

Żeby się tam dostać. Muszę się skurczyć między cząstkami.
I'm gonna have to shrink between the molecules to get in there.

Ty przejmujesz się drobnostkami, a ja- mniejszymi cząstkami.
You're thinking small, Kable.

ciała fizyczne Diamentowymi Cząsteczkami/ Boskimi Cząstkami Światła.
physical vessel with Adamantine Particles/ God Particles of Light.

Klasycznym przykładem jest James Hansen, klimatolog NASA opowiadający się za 350 cząstkami na milion dwutlenku węgla w atmosferze.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.

Ale, dr. Brennan… jeśli te cienie okażą się cząstkami kości, to będę niewyobrażalnie zły.
But, dr. Brennan… if those shadows turn out to be pieces of bone, I would be extremely angry.

Coraz częstsze pożary lasów w północno-wschodniej Europie mogą być podstawowym powodem zanieczyszczenia cząstkami węgla na Arktyce
Increasingly frequent forest fires in North Eastern Europe might be the primary cause of carbon particle pollution in the Arctic,

To będę niewyobrażalnie zły. jeśli te cienie okażą się cząstkami kości, Ale, dr. Brennan.
Dr. Brennan, if those shadows turned out to be pieces of bone, I would be extremely angry.

ze stopu tytanu przygotowany za pomocą światłowodu lub materiału kompozytowego cząstkami wzmocnionymi ma Fantastyczny wysokiej temperatury właściwości mechaniczne.
the titanium alloy prepared by using the fiber or particle reinforced composite material has excellent high temperature mechanical characteristics.

Powiedz po prostu, obiekt docelowy jest dużym obciążeniem do bombardowania cząstkami materiału używane w.
Say simply, the target is a high load to particle bombardment of the target material used in.

takie też są siły spójności między cząstkami i liściem.
so are the adhesive forces between particle and leaf.

Na przykład, jedyna różnica między cząstkami tworzącymi ciebie i mnie i cząstki odpowiedzialne za transmisję grawitacji
For example, the only difference between the particles making up you and me and the particles that transmit gravity

Przyciąganie elektrostatyczne między cząstkami gazu i włóknami filtra jest również bardziej oczywiste dla mniejszych
The electrostatic attraction between the particles in the gas and the filter fibers is also more obvious for the smaller

potem zderzają się z cząstkami powietrza.
then they collide with air molecules.